Yamamoto, 22, não se juntará imediatamente ao elenco do Leipzig -- ele retorna para mais uma temporada no clube irmão da Red Bull, RB Omiya Ardija, na J.League do Japão, continuando um acordo de empréstimo que tem sido o capítulo mais produtivo de sua carreira até agora.
Em 19 aparições pelo Omiya, ele marcou 10 gols e forneceu três assistências, números que convenceram o Leipzig a agir antes que seu contrato com o Reysol -- que ia até 2027 -- pudesse atrair mais atenção.
Antes de Omiya, Yamamoto passou a temporada de 2025 emprestado ao Renofa Yamaguchi na segunda divisão do Japão, marcando 10 gols em 33 aparições na liga. Antes disso, um breve empréstimo no Tochigi SC na mesma divisão rendeu um gol em nove jogos.
Seu tempo na equipe principal do Reysol foi limitado -- 16 aparições na J1 League nas temporadas de 2023 e 2024 -- em grande parte porque o clube o enviou emprestado para ganhar minutos consistentes em outro lugar.
É um perfil de carreira típico do modelo de aquisição da Red Bull: um atacante jovem, destro, com um claro instinto de finalização, acessível em seu estágio atual de desenvolvimento, com contrato de longo prazo, e colocado dentro da rede para continuar crescendo antes que o clube-mãe decida quando trazê-lo.
Yamamoto se despediu do Reysol com uma mensagem que reconheceu a dificuldade de seu caminho.
"Foi apenas um curto período como profissional -- cerca de um ano e meio -- mas tive que enfrentar grandes desafios", disse ele. "Acredito que cresci graças a essas experiências.
"Agora decidi enfrentar um novo desafio."
Para o Leipzig, a taxa de €500.000 é um seguro mínimo em um jogador que eles acreditam ter um potencial significativamente maior pela frente. Se esse potencial eventualmente se concretizar na Bundesliga depende do que ele fizer no Omiya nesta temporada.