Nyland, 35, chega em uma transferência gratuita após o término de seu contrato com o Sevilla, assinando novos termos que vão até 2028.
Esta é sua segunda passagem pelo RB Leipzig, tendo passado anteriormente a temporada 2022-23 no clube, quando fez três aparições e venceu a DFB-Pokal, antes de se transferir para o Sevilla, onde fez 27 aparições em sua primeira temporada e se estabeleceu como a primeira escolha à frente de Marko Dmitrović.
Ele se junta após ajudar a Noruega a alcançar as quartas de final da Copa do Mundo deste verão, sublinhando o pedigree internacional que Leipzig buscava adicionar ao seu departamento de goleiros; ele tem 48 convocações pela seleção principal de seu país.
O diretor esportivo Marcel Schäfer explicou o raciocínio por trás da contratação: "Com Örjan, estamos ganhando um goleiro muito experiente que já conhecemos bem, tanto como jogador quanto como pessoa.
"Ele mostrou durante sua primeira passagem conosco que é um jogador de equipe absoluto, um profissional confiável e sempre pronto para assumir responsabilidades."
Apesar de usar a camisa número um, Nyland chega como competição e reserva para Maarten Vandevoordt, em vez de ser um titular garantido, fornecendo profundidade e uma voz experiente no vestiário após a saída de Gulácsi para o Villarreal após onze anos no clube.
Com 1,92m, Nyland traz uma riqueza de experiência de passagens na Inglaterra com Aston Villa, Norwich, Bournemouth e Reading, além de sua passagem anterior na Alemanha, e treinou com seus novos companheiros de equipe pela primeira vez na manhã de terça-feira no campo de treinamento do Leipzig em Saalfelden, Áustria.