Rashford, 28, juntou-se ao Barcelona por empréstimo em janeiro e os clubes haviam concordado com termos para uma transferência permanente por £24 milhões. Mas após gastar £69,3 milhões em Anthony Gordon do Newcastle United, os campeões espanhóis voltaram ao United buscando uma renegociação do acordo de Rashford -- seja uma taxa mais baixa, o valor original dividido em parcelas, ou um novo empréstimo de 12 meses.
O Manchester United rejeitou todas as três alternativas. A posição do clube é que um acordo foi feito e o Barcelona deve honrá-lo. No entanto, o co-proprietário do United, Sir Jim Ratcliffe, está ciente dos salários de Rashford de £325.000 por semana e precisa que ele saia da folha de pagamento para liberar fundos para transferências.
A ruptura deixou ambos os clubes em uma posição difícil. O United está relutante em vender Rashford para um rival direto da Premier League -- excluindo Arsenal, Chelsea e Tottenham como destinos se decidirem levá-lo para outro lugar. Entende-se que Rashford não tem desejo de retornar a Old Trafford e não está interessado em transferências para o Newcastle ou Tottenham.
AS Roma e Paris Saint-Germain foram mencionados em conexão com uma venda alternativa, mas nenhum fez uma abordagem formal com taxas na faixa de £24 milhões.
A forma de Rashford no Barcelona tem sido modesta. Ele marcou uma vez em cinco aparições antes de sofrer uma lesão no tornozelo em fevereiro e tem gerenciado a lesão desde então. Seu perfil na imprensa espanhola tem sido contido, o que dá a Ratcliffe menos poder de negociação para uma taxa mais alta com clubes rivais do que o United poderia ter esperado há seis meses.
Até que o futuro de Rashford seja resolvido, o United não pode finalizar seu orçamento de transferências. Essa é a consequência mais urgente de uma negociação que estagnou no pior momento possível.