O jovem de 19 anos fez 21 aparições pelo Cadiz na Segunda Divisão Espanhola após se juntar por empréstimo no meio da temporada 2025/26, marcando três vezes. Isso se seguiu a um primeiro semestre mais tranquilo da temporada no KVC Westerlo, onde ele fez oito aparições após sua transferência para o Newcastle vindo do Málaga no verão de 2025.
A mudança de Cordero para Tyneside veio após uma campanha produtiva na Espanha, onde ele marcou seis gols em 39 aparições na Segunda Divisão pelo Málaga durante a temporada 2024/25, forma que convenceu o Newcastle United a superar a concorrência do Real Madrid e do Barcelona por sua assinatura.
Em vez de ser acelerado para a disputa no time principal, o ponta recebeu um caminho através de empréstimos para continuar acumulando experiência no futebol profissional.
Seu primeiro empréstimo, no Westerlo, foi difícil, com Cordero limitado a apenas sete aparições como substituto e 87 minutos de futebol belga sem uma única titularidade antes que o acordo fosse encerrado em dezembro.
A mudança para o Cadiz, um clube com o qual Cordero já tinha laços de uma temporada passada nas categorias de base quando menino, transformou sua campanha. Após 11 partidas sem gols como titular, ele terminou forte, marcando um gol contra o Cultural Leonesa e outro em uma vitória por 3-0 sobre o Leganés, enquanto o Cadiz garantiu sua sobrevivência na Segunda Divisão com um jogo de antecedência.
Refletindo sobre seu tempo lá antes que o novo empréstimo fosse confirmado, Cordero agradeceu aos torcedores pelo apoio durante uma temporada difícil.
"Obrigado por cada momento vivido com este clube, seus torcedores e essas cores," ele escreveu. "Vocês são incríveis e estiveram lá em tudo, nos bons e maus momentos. É uma honra defender este escudo e compartilhar tantos momentos com vocês. O Cadiz sempre terá um lugar no meu coração."
A declaração do Newcastle confirmando o novo empréstimo ofereceu uma breve despedida, com o clube desejando a Cordero boa sorte para a temporada que se aproxima enquanto ele começa mais um ano longe do St James' Park.