O internacional sueco está afastado devido a um problema na coxa desde antes da derrota do Newcastle por 4-1 contra o Leeds United em 14 de setembro, e ele perdeu a vitória por 2-1 sobre o Hull City no sábado.
Matthias Jaissle admitiu em sua coletiva de imprensa pré-jogo que não havia "nenhuma atualização real" e que o clube esperava que a lesão não fosse muito grave, enquanto O Mail's Craig Hope relatou que Elanga poderia ficar fora de seis a oito semanas.
Um exame mostrou que a lesão é menos grave do que se temia inicialmente. O Sky Sports' Keith Downie disse que Elanga fez um segundo exame durante a semana, que ele está "progredindo rapidamente" e que há esperança de que ele possa voltar após a pausa para as seleções. Ele não jogará pela Suécia em suas quatro partidas da Liga das Nações, dando ao Newcastle a chance de trabalhar em sua reabilitação durante a pausa de três semanas.
Após o jogo contra o Hull, Jaissle disse aos repórteres: "Espero que não seja tão ruim, mas estamos levando passo a passo. Estamos contando com o departamento médico para trazê-lo de volta o mais rápido possível.
"Estamos sendo inteligentes no processo, é uma longa temporada, então não queremos apressar demais. Mas também quero tê-lo de volta o mais rápido possível."
A notícia é um alívio bem-vindo para Jaissle, que teve nove jogadores indisponíveis contra o Hull. Dan Burn, Amar Dedić, Ewen Jaouen, Joelinton, Tino Livramento, Nico González, William Osula e Jacob Ramsey também estavam ausentes, e o treinador confiou em um elenco jovem, com cinco jogadores sub-21 no banco.
Elanga tem sido um dos pontos positivos do início do Newcastle sob Jaissle. O ponta, que se juntou ao clube vindo do Nottingham Forest por um valor reportado de £55 milhões, é o artilheiro conjunto da Premier League pelo Newcastle nesta temporada com dois gols, ao lado de Joe Willock, e Jaissle o descreveu antes do exame como uma "força chave em nosso elenco".
O Newcastle United, que está em nono lugar na tabela, viajará para Coventry City após a pausa, e Elanga será avaliado diariamente para ver se ele pode estar pronto a tempo.