Julian Quinones acendeu o pavio no 22º minuto, marcando após o México já ter balançado a trave com Santiago Gimenez e Raul Jimenez nos primeiros quinze minutos. O Equador teve sua própria sorte quando John Yeboah acertou um chute de perto na trave do gol, mas foi o melhor que os visitantes conseguiram.
Nove minutos depois, Jimenez fez sua perda anterior valer a pena. Ele se combinou habilidosamente com Quinones e enterrou a finalização para levar o Azteca à loucura com 2-0. Jogo encerrado, em tudo, exceto no nome.
O Equador, de volta às fases eliminatórias pela primeira vez em duas décadas, lançou homens para frente após o intervalo em busca de uma salvação. O time de Sebastian Beccacece lançou cruzamentos após cruzamentos na área, mas havia pouco a mostrar além de um chute desajeitado de Kevin Rodriguez que nunca incomodou o goleiro do México, Luis Malagon.
A situação ficou feia no final. Moises Caicedo recebeu um cartão amarelo desnecessário por uma entrada imprudente em Erik Lira já nos minutos finais, então Piero Hincapie foi expulso no quinto minuto adicional após desabafar com Santiago Gimenez. Uma noite miserável para o Equador terminou com dez homens saindo de campo.
O México, por sua vez, está sonhando mais alto. A vitória encerrou uma espera brutal de 40 anos por uma vitória em uma fase eliminatória da Copa do Mundo em casa, e os co-anfitriões permanecem invictos e sem sofrer gols no torneio. Eles agora aguardam para descobrir se será a Inglaterra ou a RD Congo que estará em seu caminho nas oitavas de final.
"Acho que toda a torcida está em cima deles, isso dá muito impulso. Tivemos essa mesma energia contra a Alemanha, então meio que sabemos como é. E sim, obviamente estamos devastados," declarou o meio-campista do Equador, John Yeboah.
Beccacece parecia uma figura desanimada depois, mas encontrou palavras para agradecer a uma nação que ousou sonhar.
"Fomos superados no primeiro tempo. Depois lutamos, mas não conseguimos encontrar o gol que nos daria um impulso. Sou grato a todos os jogadores e ao país por esta jornada e esta aventura ao lado deles. Só quero dizer obrigado."
O Equador volta para casa após ter alcançado a fase de mata-mata da Copa do Mundo pela primeira vez desde 2006, uma pequena consolação para um elenco que ficou agonizantemente perto de causar uma surpresa. O México, animado após finalmente quebrar seu tabu nas fases eliminatórias, volta sua atenção para um confronto nas oitavas de final diante de mais uma parede de barulho no Azteca.