Ounahi, 26, juntou-se ao Girona vindo do Olympique de Marseille no verão passado e contribuiu com cinco gols e três assistências em 18 aparições na La Liga.
Ele tem contrato até 2030, mas a estrutura de propriedade do CFG do Girona significa que o City não enfrenta oposição estrutural a um acordo -- os dois clubes compartilham dados, redes de scouting e caminhos de jogadores como parte do mesmo grupo de propriedade.
El Chiringuito TV foi o primeiro a relatar o interesse do City. Rivais da La Liga, o Atlético de Madrid também foram relacionados, mas a vantagem estrutural do City é considerada significativa por fontes próximas ao jogador.
Ounahi tem sido um titular regular na seleção de Marrocos, acumulando 47 seleções e marcando nove gols internacionais. Ele foi um dos destaques de Marrocos na Copa do Mundo de 2022, ajudando o país a alcançar as semifinais pela primeira vez em sua história.
O Manchester City atualmente lidera a Premier League por diferença de gols em relação ao Arsenal, com cinco jogos restantes. Se uma transferência por Ounahi pode ser concluída antes ou depois da Copa do Mundo permanece incerto.