O Tottenham havia fechado um acordo com o Everton na noite de sexta-feira por Ndiaye, 26, em um negócio que teria visto Richarlison, 29, se transferir para Merseyside como parte de uma transferência separada.
Mas esse arranjo desmoronou quando o atacante brasileiro não conseguiu concordar com os termos pessoais com seu antigo clube, que se entende ter oferecido £35 milhões por sua assinatura. Roberto De Zerbi confirmou no domingo que Richarlison havia manifestado seu desejo de sair, dizendo aos repórteres: "Richarlison, eu não sei. Ele disse muitas vezes que quer sair."
Richarlison respondeu no Instagram de maneira notável na segunda-feira, postando uma declaração emocional que colocou a culpa pela transferência frustrada em outros.
"Depois de tudo que passei nos últimos anos, decidi que nunca mais alguém decidirá meu futuro por mim," ele escreveu. "Se chegarem a um acordo entre Spurs e Everton, eu retornarei ao meu amado clube.
"Minha intenção era voltar ao lugar onde fui muito feliz, sim, mas as negociações aconteceram apenas da maneira que certas pessoas queriam, e não será mais assim. Apesar de toda essa turbulência, estou sob contrato com o Spurs e permanecerei à disposição do clube."
Com a rota do Tottenham fechada, o City agiu decisivamente para garantir Ndiaye em vez disso, concordando com um pacote que vale até £65 milhões -- £60 milhões garantidos mais outros £5 milhões em bônus -- para fazer do internacional senegalês a mais recente contratação de Enzo Maresca.
O negócio por Ndiaye deixa a separada movimentação de £80 milhões do City pelo atacante do Liverpool Cody Gakpo perto de colapsar.
O Manchester City havia iniciado conversas sobre Gakpo com a compreensão de que o Liverpool só sancionaria uma venda se pudesse trazer um substituto para si, tendo já adicionado Bradley Barcola do Paris St-Germain em um negócio que vale até £123 milhões na segunda-feira.
O Liverpool havia mirado Yankuba Minteh, do Brighton, e Ismaila Sarr, do Crystal Palace, como possíveis chegadas, mas as avaliações atribuídas a ambos os jogadores se mostraram problemáticas, e agora espera-se que os Reds mantenham Gakpo, 27, a menos que uma nova opção para um ponta possa ser encontrada antes do prazo de terça-feira.
Ndiaye, que se juntou ao Everton vindo do Marseille em 2024 após ter feito seu nome no Sheffield United, se torna a mais recente adição ofensiva do City em uma janela movimentada. Sua saída deixa David Moyes precisando avançar com negócios alternativos no ataque, com o Everton já se aproximando de Folarin Balogun, do Mônaco, como uma contratação separada.
Para Richarlison, a declaração traz um caótico período de 48 horas ao fim, embora não necessariamente uma resolução. Se Spurs e Everton encontrarem um terreno comum antes do corte de terça-feira, a porta para um retorno a Merseyside permanece aberta -- mas por enquanto, como ele deixou claro, essa decisão particular está fora de suas mãos.