O internacional japonês está prestes a passar por um exame médico na sexta-feira antes de finalizar a documentação de seu contrato. Sky Sports News havia revelado na terça-feira que os dois clubes haviam concordado com uma taxa inicial de £8 milhões, além de mais £2 milhões em bônus, pelos serviços do atacante.
Maeda tem sido uma figura chave no ataque do Celtic nas últimas temporadas, conhecido por sua incansável disposição de trabalho e pressão, tanto quanto por seu produto final, e sua saída marcaria o fim de um período produtivo em Parkhead. A transferência ocorre enquanto o recém-promovido Ipswich busca fortalecer suas opções de ataque antes de um retorno à Premier League, tendo garantido uma promoção imediata de volta à primeira divisão após terminar em segundo lugar no Championship.
Para o Celtic, a venda continua um verão em que os campeões escoceses têm trabalhado para equilibrar suas contas enquanto ainda competem nacionalmente e na Europa, com o atacante colombiano Camilo Duran tendo chegado como a única contratação do clube na janela até agora. O Celtic também tem sido creditado com interesse no meio-campista do Paderborn, Mika Baur, enquanto continuam a reformular seu elenco após a saída esperada de Maeda.
Se a transferência for concluída como esperado, representará uma taxa significativa para um clube recém-promovido, refletindo o nível de consideração em que Maeda é mantido após suas atuações no futebol escocês desde sua transferência para o Celtic vindo do Yokohama F. Marinos.
Maeda tem sido uma presença regular na linha de ataque do Celtic desde sua chegada, contribuindo significativamente para o domínio recente do clube no cenário nacional com sua corrida incansável e visão de gol a partir de posições de ataque largas e centrais. Sua combinação de velocidade e intensidade de pressão o tornou uma figura popular entre os torcedores, e sua saída representará a perda de uma ameaça de gol comprovada enquanto Brendan Rodgers busca reformular suas opções de ataque.
Para o Ipswich Town, a contratação representaria uma declaração de intenção enquanto o clube busca construir um elenco capaz de se estabelecer na Premier League após a promoção. A experiência de Maeda em ganhar títulos no Celtic, aliada à sua disposição de trabalho e objetividade, deve torná-lo uma adição popular entre os próprios torcedores do Ipswich.