O jogador de 22 anos passará a temporada 2026/27 na Ciutat de Valencia, chegando para reforçar as opções de ataque do Levante pelas laterais como a quarta adição por empréstimo do clube neste verão, após Dani Requena do Villarreal e Manu Sánchez e Hugo Sotelo do Celta de Vigo.
Fernández se juntou ao Villarreal como agente livre em janeiro, após seu contrato com o Vélez Sarsfield expirar em meio a uma disputa não resolvida sobre um novo acordo, assinando termos na Espanha até junho de 2031.
Ele reconstruiu sua carreira após uma séria lesão no ligamento cruzado anterior sofrida em dezembro de 2024, um revés que ocorreu na mesma temporada em que ajudou o Vélez a vencer o Torneio Apertura de 2024, um dos títulos da liga argentina do clube.
Ele voltou à forma física a tempo de celebrar esse sucesso com seus companheiros de equipe, embora a lesão e uma quebra nas negociações contratuais tenham levado à sua saída do clube que o desenvolveu desde a infância.
O Villarreal o enviou por empréstimo ao Real Oviedo para a segunda metade da última temporada, onde ele fez 16 aparições na primeira divisão, nove delas como titular, e registrou quatro assistências enquanto o time recém-promovido se estabelecia na LaLiga.
Essa forma parece ter convencido o Levante a se mover por ele antes de sua própria campanha, com relatos na Espanha sugerindo que o acordo inclui tanto uma opção de compra para o Levante quanto uma cláusula de recompra permitindo que o Villarreal o recupere em temporadas futuras.
O Villarreal, que tinha quatro jogadores não pertencentes à UE em seu elenco e precisava criar espaço nessa cota, conseguiu encontrar uma solução que atende a ambos os clubes: o Levante ganha um jogador versátil pelas laterais com experiência na Primera División já acumulada de seu tempo em Astúrias, enquanto o Villarreal mantém controle a longo prazo sobre um jogador que ainda considera um de seus melhores prospectos para o futuro.
Para o próprio Fernández, a mudança representa uma chance de construir sobre o impulso de seu empréstimo ao Oviedo e se estabelecer como um titular regular na primeira divisão da Espanha, algo que lhe escapou durante sua última temporada, interrompida por lesões, na Argentina.