Sage havia surgido como um dos principais candidatos a retornar ao Lens após sua demissão pelo Crystal Palace, tendo desfrutado anteriormente de um período de sucesso com o clube francês.
O homem de 47 anos havia levado o Lens a um inesperado segundo lugar na Ligue 1 e na Coupe de France durante a campanha anterior, recebendo elogios generalizados por seu trabalho.
Suas atuações atraíram o interesse do Crystal Palace, que garantiu seus serviços durante o verão. No entanto, seu tempo na Inglaterra se mostrou malsucedido, com o francês sendo demitido após apenas 16 partidas.
Um retorno ao Lens, posteriormente, parecia possível após o clube enfrentar dificuldades em campo e fazer mudanças em sua comissão técnica.
No entanto, as discussões entre as partes acabaram fracassando, com Oughourlian revelando que as exigências financeiras e desacordos sobre as circunstâncias que cercaram a saída de Sage impediram um acordo.
Falando para La Voix du Nord, o presidente do Lens explicou que Sage havia recebido anteriormente um salário mensal básico de €100.000, com bônus relacionados ao desempenho aumentando seus ganhos totais para €180.000.
Seus representantes supostamente solicitaram um salário fixo de €200.000 por mês, mantendo a mesma estrutura de bônus.
"O Crystal Palace pagou a ele quatro vezes mais. Isso é compreensível. Mas então ele volta e me diz que não vale mais €100.000, mas €200.000.
"Não se trata realmente do salário, mas de uma falta de respeito pelo clube," disse Oughourlian.
O presidente estava particularmente insatisfeito com as circunstâncias que cercaram a saída original de Sage.
Ele havia desfrutado de considerável sucesso no Lens e era considerado uma parte importante do projeto esportivo do clube antes de aceitar a oportunidade de se mudar para a Premier League.
Oughourlian também questionou o momento das exigências salariais, dado que Sage havia acabado de ser demitido pelo Crystal Palace.
"A saída dele não foi particularmente boa, para dizer o mínimo. Mas além disso, ele volta e me diz que agora vale o dobro, tendo acabado de ser demitido pelo Crystal Palace?"
O presidente do Lens também criticou os representantes de Sage pelo que descreveu como uma campanha na mídia em torno das negociações.
Oughourlian acusou o entourage do treinador de fornecer ao L'Equipe histórias falsas sobre a situação interna do clube, prejudicando ainda mais a possibilidade de se chegar a um acordo.
A ruptura nas negociações significou que o Lens teve que procurar em outro lugar por um substituto.
O clube posteriormente nomeou Didier Digard, pondo fim às especulações de que Sage retornaria ao Stade Bollaert-Delelis.
Para Sage, as negociações fracassadas representam mais um desenvolvimento decepcionante após sua demissão na Inglaterra.
Tendo deixado o Lens após se estabelecer como um dos treinadores mais respeitados do futebol francês, ele agora se encontra sem clube, enquanto seus antigos empregadores avançaram com uma nova nomeação.
