O clube da Segunda División prestou homenagem a Diomande após a confirmação de sua transferência, lembrando que o marfinense começou sua carreira na Espanha em Butarque e postando um vídeo dos gols que marcou durante sua breve passagem por lá.
O Leganés tem direito a uma porcentagem da transferência sob as regras de compensação por formação, proporcionando um impulso financeiro oportuno após desenvolver o ponta antes de sua rápida ascensão nas categorias de base.
Diomande chegou ao Leganés dos Estados Unidos no meio da temporada e causou uma impressão instantânea, com o então técnico Borja Jiménez acelerando sua inclusão no time principal após vê-lo destruir a equipe B do clube em um jogo-treino.
Apenas três treinos depois, ele fez sua estreia profissional - fora de casa no Santiago Bernabéu do Real Madrid, onde quase ganhou um pênalti em uma participação de cinco minutos. Ele ajudou o Leganés em sua luta contra o rebaixamento antes que o clube fosse controversamente rebaixado para a Segunda naquele verão, com Diomande se juntando imediatamente ao Leipzig por €20 milhões.
Um ano depois, tendo sido eleito o jogador revelação da Bundesliga, ele se tornou a contratação mais cara da história do Real Madrid, por €125 milhões, superando Jude Bellingham, Eden Hazard e Gareth Bale.
A situação do goleiro do Leganés, por sua vez, está perto de ser resolvida com a chegada de Luca Zidane, filho de Zinedine Zidane, do Granada, que ele deixa com um ano restante em seu contrato após sua aparição pela Argélia na Copa do Mundo.
A transferência deve ser concluída como um negócio de baixo custo com bônus relacionados ao desempenho, segundo o AS, e completaria o elenco de 25 jogadores do time principal do Leganés. Isso também aumenta a pressão para resolver a situação em torno de Juan Soriano, que foi excluído após o clube tentar forçar uma venda em vez de facilitar uma saída nas condições normalmente oferecidas a jogadores indesejados; Soriano deixou claro que só sairá para um clube que ofereça um verdadeiro passo à frente.
O Leganés também está explorando uma opção separada e mais barata no goleiro do Burgos, Marc Monedero, como uma solução Sub-23, embora um acordo lá permaneça complicado pela relutância do Burgos em vender.