O Marseille está exigindo cerca de €50 milhões pelo jogador de 26 anos, de acordo com o veículo francês Foot Mercato, enquanto o Leeds o avalia em cerca de €30-35 milhões, deixando espaço para que as duas partes possam se encontrar em algum lugar no meio. Conversas iniciais já ocorreram com os representantes do jogador, com o contrato de Paixao na França se estendendo até 2030.
O Leeds United esteve perto de assinar com Paixao no verão passado, após sua promoção de volta à Premier League, apenas para o brasileiro escolher o Marseille em vez de Elland Road após suas atuações no Feyenoord.
Ele teve dificuldades para replicar totalmente essa forma na Ligue 1, marcando seis gols e adicionando seis assistências na última temporada, e relatos na França sugerem que o Marseille poderia estar aberto a uma venda para ajudar a atender aos requisitos de gastos. O Leeds seguiu em frente na época ao assinar com Noah Okafor do AC Milan, mas retornou ao mercado em busca de mais reforços ofensivos após perder o agente livre Julian Brandt, que optou por se juntar ao Ajax.
Farke já adicionou Harry Wilson em uma transferência gratuita do Fulham neste verão, mas continua interessado em trazer mais qualidade criativa após um 14º lugar na última temporada. Paixao é relatado como o terceiro na lista atual de alvos ofensivos do Leeds, atrás de outros nomes que ainda estão sendo considerados, embora sua familiaridade com a equipe de recrutamento do clube devido à busca do ano passado possa trabalhar a seu favor se as conversas avançarem. O ponta já falou anteriormente sobre jogar na Premier League como uma ambição pessoal de longa data.
Paixao chegou ao Marseille vindo do Feyenoord no ano passado, após um período de destaque na Eredivisie, onde contribuiu com 38 gols em 64 aparições na liga nas suas duas últimas temporadas na Holanda, forma que o colocou inicialmente no radar do Leeds antes de sua mudança para a França.
A Roma também foi creditada com interesse no brasileiro nas últimas semanas, adicionando mais uma camada de competição caso o Leeds decida avançar com uma nova abordagem antes do fechamento da janela de transferências.