Leite se juntou ao Union Berlin vindo do Porto no verão de 2022, inicialmente por empréstimo antes de a transferência se tornar permanente, e fez 136 aparições pelo clube alemão, marcando duas vezes e adicionando quatro assistências. Ele optou por não renovar seu contrato, que expirou no final de junho, tornando-se um agente livre durante o verão antes que a Lazio se movesse para garantir sua assinatura.
O internacional português, cujo nome completo é Diogo Filipe Monteiro Pinto Leite, assinou um contrato que vai até o verão de 2028 com uma opção para mais um ano, de acordo com o anúncio oficial da Lazio.
Ele chega a Roma para se reencontrar com Danilho Doekhi, seu ex-parceiro de zaga no Union Berlin, que também se juntou à Lazio em uma transferência gratuita neste verão, após o casal passar quatro temporadas juntos comandando a defesa do clube da Bundesliga.
A Lazio teve um início ideal na temporada, vencendo os três primeiros jogos da Serie A, uma sequência igualada apenas pela Roma e pelo Inter entre os outros líderes iniciais da divisão.
Leite se torna uma das várias novas contratações na capital italiana neste verão, juntando-se a um grupo que também inclui Davide Frattesi, Andrea Pinamonti, Josip Sutalo, Alfonso Pedraza e Bruno Galassi ao lado de Doekhi, enquanto o clube busca construir profundidade no elenco em várias posições após uma janela de transferências movimentada.
Antes de sua passagem pela Alemanha, Leite progrediu pela academia do Porto e passou um período de empréstimo no Braga, estabelecendo-se como um defensor calmo, canhoto e confortável em construir ataques de trás, qualidades que convenceram a Lazio a se mover por ele assim que sua disponibilidade como agente livre se tornou clara.
Sua parceria com Doekhi já está bem estabelecida após 108 partidas competitivas juntos no Union Berlin, incluindo 94 na Bundesliga e outras aparições na Europa League e DFB Pokal, dando à Lazio uma dupla defensiva com uma compreensão genuína construída ao longo de várias temporadas, em vez de uma que precisará ser desenvolvida do zero.
Assiná-lo em uma transferência gratuita também significa que a Lazio evita negociar uma taxa com seu antigo clube, acrescentando mais valor a um acordo que dá ao treinador Gennaro Gattuso uma opção comprovada e experiente para contar imediatamente na defesa.