"Deixe-os saber que, se estiverem dispostos a vender o jogador durante esta janela de transferências de verão, estaríamos prontos para comprá-lo, desde que possamos chegar a um acordo em torno da oferta que fizemos a eles," disse Laporta.
A posição do Barcelona não mudou de sua proposta de €100 milhões -- um valor muito abaixo da cláusula de rescisão de €500 milhões do atacante, que o Atlético de Madrid disse repetidamente ser o único número que acionaria uma venda.
O presidente do Barcelona adotou um tom conciliatório, mas firme, durante suas declarações.
"Continuamos muito interessados em Julián Álvarez. Gostaríamos que eles aceitassem nossa oferta, e estamos fazendo isso com o máximo respeito ao Atlético de Madrid. Gostaríamos de chegar a um entendimento," disse ele, acrescentando: "Parece que o jogador quer vir para o Barça, então mantemos nossa esperança, nossa intenção, com todo o respeito ao Atlético de Madrid, de poder assinar com o jogador."
Laporta detalhou a narrativa do clube sobre a negociação, descrevendo uma abordagem direta que inicialmente foi recusada.
"Quero dizer que temos grande respeito pelo Atlético de Madrid e sua liderança. Nos conhecemos há muitos anos. Fizemos uma oferta de clube para clube. Eu ratifiquei essa oferta em uma ligação pessoal com Miguel Ángel Gil. Eles me disseram que não tinham intenção de vender porque não tinham alternativa para Julián, e eu disse a ele que estávamos interessados, mas que respeitávamos a decisão deles de não vender -- embora se encontrassem uma alternativa dentro deste mercado, continuaríamos interessados em fazer a contratação," disse ele.
Ele explicou que o Barcelona havia aumentado seu interesse novamente após saber das próprias negociações do Atlético em outros lugares.
"Junto com Deco, pensamos que, já que eles não estavam vendendo, deixaríamos a questão em espera. O que aconteceu? Recebemos informações de que o Atlético de Madrid está negociando com outros clubes pelo jogador. Continuamos presentes com nossa oferta porque é de conhecimento comum que o jogador quer vir para o Barça. Essa situação criou muito barulho, que não foi gerado por nenhuma ação do Barça.
"Falamos com Enrique Cerezo e ele depois falou publicamente. Tenho grande apreço por ele, e quero dizer que o Barça lidou com isso de forma apropriada. Fizemos o mesmo que fazemos com qualquer outro clube. Continuamos presentes e a oferta permanece, caso o Atlético decida vender o jogador," disse Laporta.
O Barcelona considera Álvarez como sua única opção para fortalecer o ataque neste verão e não buscará um atacante alternativo, de acordo com a posição do clube conforme relatada por Laporta.
"Mantemos nossa proposta, nossa oferta, e esperamos que haja um entendimento entre os dois clubes," concluiu.