De acordo com Sky Sports, a obrigação será acionada se o sérvio de 20 anos atingir um certo número de aparições com a camisa do Rangers, com relatos na Grã-Bretanha colocando o valor em cerca de £4 milhões.
O Aston Villa contratou Nedeljković do Estrela Vermelha de Belgrado em janeiro de 2024, imediatamente o enviando de volta ao clube sérvio por empréstimo pelo restante daquela temporada. Ele fez dez aparições com as cores do Villa antes de se mudar para o RB Leipzig por empréstimo no início de 2025, um período que foi posteriormente estendido para cobrir a temporada seguinte também.
O caminho de Nedeljković para o time principal no Villa Park foi bloqueado em grande parte por oportunidades limitadas sob Unai Emery, que continuou a priorizar Matty Cash e Ezri Konsa nas posições de lateral.
Sua velocidade e instintos ofensivos, no entanto, o tornaram um alvo atraente em outros lugares, com o treinador do Rangers, Derek McInnes, entendendo-se que desempenhou um papel pessoal em convencer o defensor a fazer a mudança para o norte, tendo identificado a necessidade de uma opção mais voltada para o ataque na lateral direita.
O Rangers teve um início difícil na temporada, conquistando apenas um ponto em suas duas primeiras partidas, e o clube tem estado ativo no mercado enquanto busca reformular o elenco sob McInnes.
Nedeljković se tornaria a mais recente chegada em um verão que já foi movimentado em termos de contratações em Ibrox, oferecendo um perfil diferente de Dujon Sterling e da contratação de verão Ross McCrorie, ambos vistos como opções mais defensivas na mesma posição.
O valor de Nedeljković flutuou desde sua mudança para o Villa, tendo chegado inicialmente com muitas promessas após seu desenvolvimento no Estrela Vermelha de Belgrado. Seu tempo na Alemanha rendeu tempo de jogo limitado, com apenas cinco aparições na Bundesliga durante seu mais recente período de empréstimo, deixando-o precisando de um novo ambiente para reconstruir o ímpeto em sua carreira.
Uma sequência regular de jogos no Rangers, mesmo fora da Premier League, pode se mostrar valiosa para um jogador que continuou a ser convocado pela Sérvia em nível sênior ao longo de seus períodos de empréstimo, sublinhando o nível em que seu talento ainda é considerado, apesar da natureza intermitente de sua carreira desde que deixou Belgrado.