O jogador de 26 anos se muda para a Renânia com o Köln também garantindo uma opção de compra avaliada em €11 milhões, dando ao clube da Bundesliga a chance de tornar o negócio permanente dependendo de como vai o período de empréstimo.
Dallinga competirá com Ragnar Ache, 28, pela posição de atacante central no Köln. O Bologna pagou um alto valor de €16 milhões pelo internacional holandês com uma seleção em 2024, e o atacante agora espera redescobrir sua melhor forma na Alemanha após um período difícil na Itália.
O Köln não foi o único clube da Bundesliga interessado em Dallinga, com o Werder Bremen também sendo creditado com interesse no atacante. No final, porém, foram seus rivais de liga que venceram a corrida por sua assinatura.
O diretor esportivo do Köln, Thomas Kessler, recebeu a chegada com clara entusiasmo.
"Estamos muito satisfeitos que Thijs escolheu o FC. Ele é um atacante que observamos de perto e que traz muitas das qualidades que estávamos procurando em nosso ataque.
"Thijs tem uma forte presença na área, bom movimento em frente ao gol e, ao mesmo tempo, trabalha muito duro para a equipe sem a bola."
Dallinga chegou ao Bologna vindo do Toulouse em 2024 após um período impressionante na Ligue 1, onde marcou 32 gols em 37 aparições durante sua campanha de destaque em 2021-22 antes de mais temporadas produtivas na França.
Seu tempo na Itália nunca correspondeu àquela promessa inicial, porém, com problemas persistentes de condicionamento físico e tempo de jogo limitado restringindo-o a um retorno modesto na Serie A. O Köln espera que uma mudança de cenário e um novo papel na parte ofensiva de seu ataque possam ajudá-lo a redescobrir a forma que o tornou um alvo tão atraente em toda a Europa.