Karetsas foi retirado de maca do campo no 27º minuto da vitória por 3-2 na Liga dos Campeões sobre o Villarreal, tendo se sentado sem qualquer contato de um adversário momentos após completar um drible e passe rotineiros.
O internacional grego de 18 anos, fazendo apenas sua quinta aparição desde sua transferência de verão do Genk, foi acompanhado para fora do campo por médicos de emergência e levado ao hospital.
Sua mãe, Irena, confirmou desde então ao veículo belga Nieuwsblad que os medos iniciais diminuíram.
"Kos foi autorizado a deixar o hospital, o que é um grande alívio. O clube está sendo muito cauteloso e quer descartar todas as possibilidades através de vários testes," disse ela.
Irena acrescentou que os problemas circulatórios parecem ter surgido da desidratação, em vez de algo mais sério. Karetsas, que se juntou ao Dortmund por cerca de €30 milhões em um contrato de cinco anos após uma campanha de destaque no Genk, na qual ele deu assistência para 11 gols em 28 aparições, foi substituído pelo colega recém-chegado Ethan Nwaneri, que também se juntou ao clube no dia do fechamento da janela.
Em outro lugar no clube, Hans-Joachim Watzke revelou que considerou seriamente renunciar ao cargo de presidente do Borussia Dortmund por volta da época de sua eleição para o cargo em novembro de 2025.
"A forma como as coisas aconteceram, com uma intriga ou outra sendo armada contra mim também, foi um ano difícil para mim, o mais difícil dos 20 anos," disse Watzke, segundo o Bild, em uma entrevista para a série documental da Sky Meine Geschichte, transmitida na noite de sexta-feira.
Watzke foi eleito com apenas 59% dos votos, um mandato notavelmente mais fraco do que ele havia antecipado após duas décadas liderando o clube como diretor executivo.
"E que isso aconteça no BVB após 20 anos, isso realmente me afetou. É por isso que foi tão difícil. [...] Eu nunca fui um ditador," disse Watzke, revelando que decidiu não retirar sua candidatura a caminho do pódio para fazer seu discurso de aceitação.
"O nível de indignação deu lugar, passo a passo, ao nível de responsabilidade," explicou ele sobre aquele momento.
Watzke, 67, passou quase 21 anos como diretor executivo do Dortmund antes de renunciar a esse cargo no outono passado para assumir a presidência, tendo conduzido o clube através de sua crise de insolvência em 2005 e duas finais da Liga dos Campeões ao longo do caminho.