O contrato de quatro anos verá Díaz, que completa 22 anos em janeiro e está sob contrato com o Atlético até 2028, se juntar aos seus novos companheiros de Sevilla a tempo para o seu campo de treinamento de pré-temporada na Holanda, que começa na quinta-feira. Com a transferência se aproximando, Diego Simeone o deixou de fora da sessão de segunda-feira; em vez de treinar no campo, Díaz trabalhou na academia para não correr o risco de sofrer uma lesão que poderia complicar a mudança.
Nascido em San Fernando de Henares e produto da academia do Atlético desde a infância, Díaz também pode jogar na ala e acumulou cerca de 30 convocações nas várias seleções de base da Espanha. Ele fez sua estreia no time principal sob o comando de Simeone na temporada passada, começando em todas as quatro aparições na Primera División, totalizando 311 minutos, incluindo uma partida da liga fora de casa no próprio Sánchez Pizjuán do Sevilla.
O Atlético de Madrid também estava negociando com o Levante sobre Díaz nas últimas semanas e, segundo relatos, tinha um acordo inicial em vigor, mas o jogador acabou escolhendo o projeto do Sevilla. Ao reter metade de seus direitos federativos, o Atlético mantém uma participação em qualquer venda futura, uma fórmula que o clube tem aplicado cada vez mais a graduados promissores da academia que se transferem para jogar regularmente no time principal.
Arnau Solà, um lateral-esquerdo de 23 anos que se juntou por empréstimo do clube português Arouca após passar pela academia La Masía do Barcelona, já assumiu o lugar de Díaz nas sessões de treinamento do Atlético Madrileño, o que significa que os números do elenco do time principal de Simeone na lateral-esquerda não são afetados, independentemente de quando a saída de Díaz for formalmente confirmada.
A mudança continua um padrão no Atlético de vender jogadores jovens altamente avaliados para clubes da Primera e Segunda Divisão uma vez que as oportunidades no time principal se tornam limitadas sob o time reserva de Fernando Torres, enquanto o clube-mãe retém opções de recompra ou uma porcentagem das taxas de transferência futuras. Um anúncio oficial de ambos os clubes é esperado assim que os detalhes restantes do acordo forem finalizados.