O internacional argentino se viu vaiado por setores da torcida do Atlético de Madrid após a negociação frustrada, e relatos na época sugeriram que ele estava lutando emocionalmente com as consequências, aparecendo visivelmente desanimado durante os treinos enquanto o drama se desenrolava.
A mídia catalã agora sugere que o Barcelona fará uma nova tentativa de contratá-lo em janeiro, preparando um possível repeteco da saga, enquanto outros relatos indicam que o Atlético pode estar aberto a uma venda no início de 2027. Por enquanto, porém, Álvarez continua sendo um Rojiblanco.
O atacante entrou como substituto na pesada derrota de sábado fora de casa para o Athletic Bilbao em San Mamés, e embora não tenha conseguido ter um impacto significativo no placar, sua atitude em campo foi elogiada por aqueles dentro do clube. Relatos no domingo indicaram que ele mostrou a mesma mentalidade positiva nos treinos, determinado a reconquistar a confiança de todos no clube e provar seu comprometimento com a causa.
Dizem que Álvarez tem o apoio de vários companheiros de equipe, incluindo Juan Musso e Cristian Romero, com um consenso geral no vestiário para ajudá-lo a redescobrir sua melhor forma. O ex-atacante do River Plate e do Manchester City enfrenta um teste significativo dessa determinação, com o Atlético prestes a enfrentar o Liverpool na Liga dos Campeões nos próximos dias -- um confronto que oferecerá uma indicação clara de se ele superou completamente a interrupção da janela de transferências.
A importância de Álvarez para a equipe de Diego Simeone nunca esteve seriamente em dúvida em nível futebolístico, tendo se estabelecido como um dos atacantes mais confiáveis do clube desde sua transferência do City.
Os eventos do verão, no entanto, pareceram testar seu relacionamento com uma parte dos torcedores insatisfeitos com o quão perto ele estava de deixar o clube, e reconstruir essa confiança agora parece ser tão parte de seu desafio imediato quanto recuperar sua agilidade em campo.
Com a saga da transferência aparentemente estacionada em vez de resolvida, todas as partes estarão cientes de que as mesmas perguntas podem ressurgir assim que a janela de inverno abrir, mas por enquanto o foco dentro do clube está em reintegrar um jogador determinado a provar que seu futuro ainda está no Metropolitano.