O jornalista José Álvarez disse no El Chiringuito que recebeu uma mensagem "muito clara" de dentro do campo do internacional argentino na manhã de quinta-feira, transmitindo que o atacante "não quer mais jogar lá" e que seu entourage acredita que sua situação no Metropolitano "se tornará insustentável" entre agora e a virada do ano.
De acordo com esse relato, a pressão poderia eventualmente forçar o Atlético a entrar em uma posição onde eles mesmos ligariam para o Barcelona e perguntariam se o clube catalão ainda o quer.
José Álvarez disse que os gritos semanais que Julián Álvarez tem recebido de seções da torcida do Atlético, junto com o desgaste emocional da situação, poderiam deixar o jogador relutante em continuar no clube.
Isso, ele sugeriu, poderia levar o Atlético de Madrid a sancionar uma venda para financiar seus próprios planos de recrutamento na janela de inverno. O jornalista também mencionou o surgimento do que chamou de "novas figuras" com conexões em ambos os clubes que poderiam desempenhar um papel em como qualquer negociação se desenvolve, afirmando que tanto o Barcelona quanto o Atlético estão cientes do cenário que está sendo discutido.
Central ao relatório está a posição financeira do Barcelona: José Álvarez disse que o clube tem cerca de €60 milhões de margem de Fair Play Financeiro disponível, o que ele acredita ser suficiente para completar uma transferência em janeiro, caso a oportunidade surja.
O Barcelona fez uma primeira oferta por Álvarez no valor de mais de €100 milhões no início do verão, que o Atlético rejeitou, com o presidente do clube, Miguel Ángel Gil, dizendo posteriormente aos repórteres que a especulação em torno do futuro do atacante havia terminado e que o Atlético não deixaria sua estratégia de transferência ser ditada por outros clubes ou pela mídia.
O próprio Álvarez minimizou a especulação em andamento em comentários públicos recentes, dizendo que as pessoas "sempre vão falar" independentemente de como ele responde e insistindo que os rumores não o afetam.
O jogador de 25 anos continuou a atuar regularmente para a equipe de Diego Simeone desde que a janela se fechou, marcando e assistindo na vitória do Atlético na Liga dos Campeões sobre o Eintracht Frankfurt esta semana, e a posição oficial do clube permanece que qualquer sugestão de uma saída -- em janeiro ou de outra forma -- não é algo que eles estão considerando.