O jogador de 32 anos supostamente chegou a um entendimento com seu clube de que pode sair se uma oferta adequada chegar. De acordo com Sky, a taxa de transferência acordada estaria na faixa de €400.000 a €500.000.
Mickels permanece sob contrato com o Sabah até 2028, mas diz-se que atraiu consultas de vários clubes antes da janela de inverno.
O atacante está atualmente se preparando para enfrentar o Borussia Dortmund na Liga dos Campeões, dando-lhe uma conexão imediata com a primeira divisão alemã que ele deseja ingressar. Ele deixou claro que retornar à Alemanha seria atraente para ele, especialmente se significasse reencontrar o clube onde sua jornada no futebol começou.
"Quem não quer jogar na Bundesliga? Eu acho que é uma das ligas mais atraentes do mundo", disse Mickels.
O internacional de Ruanda tem uma afeição particular pelo Borussia Monchengladbach, onde passou um tempo durante sua carreira juvenil. Ele acolheria a chance de retornar ao clube, embora não haja confirmação de que o Gladbach esteja entre os times interessados em contratá-lo.
"Claro, o Borussia seria o ideal. Eu não recusaria uma oferta do Borussia -- uma vez um Borusse, sempre um Borusse", disse ele.
Mickels nasceu na Alemanha e representou Ruanda em nível internacional, conquistando quatro convocações para a seleção principal. Ele pode jogar como atacante central ou atuar em posições de ataque mais amplas.
Seu registro pelo Sabah tem sido produtivo. O atacante registrou 82 gols e 34 assistências em 156 aparições pelo clube, dando-lhe 116 contribuições diretas para gols.
Essa produção poderia torná-lo uma opção atraente para um clube alemão em busca de um atacante experiente a um custo de transferência relativamente modesto. No entanto, qualquer movimento dependeria de uma oferta adequada e de um acordo entre os clubes.
Com seu contrato se estendendo por mais dois anos além da temporada atual, o Sabah não é obrigado a vender. O entendimento relatado sobre uma taxa, no entanto, daria a Mickels uma possível saída se uma oportunidade na Bundesliga se materializar.
Por enquanto, seu foco imediato está na campanha europeia do Sabah, com o confronto contra o Dortmund proporcionando um palco de alto perfil à medida que as especulações aumentam sobre seu próximo movimento.