O internacional da Guiné Equatorial recebeu a punição máxima disponível sob o Artigo 102 do Código Disciplinar da RFEF, com o comitê também impondo as penalidades financeiras associadas sob o Artigo 52.
O incidente ocorreu durante a partida da Segunda Divisão entre Tenerife e Andorra no dia 2 de novembro. Owono foi expulso após desafiar De Miguel com a perna levantada enquanto os dois jogadores disputavam a bola.
O atacante do Tenerife precisou de atendimento médico de emergência em campo e foi levado ao hospital, onde faleceu no dia seguinte.
Em sua decisão, o comitê disciplinar afirmou que sua avaliação deveria ser baseada nos fatos registrados no relatório do árbitro.
"A avaliação da conduta em consideração nestes procedimentos deve ser baseada nos fatos expressamente registrados no relatório do árbitro, que afirma que o jogador foi expulso por agredir um adversário de forma violenta com a perna levantada, usando força excessiva enquanto a bola estava em jogo," declarou o comitê.
Considerou a natureza do desafio, a força envolvida e as consequências ao decidir impor a suspensão máxima.
"A própria descrição do árbitro torna possível apreciar a particular gravidade da ação, tanto pela forma como foi realizada, com a perna levantada, quanto pela força do impacto, que o árbitro descreveu expressamente como excessiva."
O comitê também se referiu diretamente à morte de De Miguel ao explicar sua decisão.
"É de conhecimento público que o trágico desfecho dos eventos foi a morte de Jesús de Miguel Alameda," afirmou a decisão, concluindo que as circunstâncias justificavam a punição máxima de 12 partidas.
A decisão põe fim à incerteza em torno da sanção esportiva após a federação ter adiado sua decisão devido à natureza excepcional do incidente.
Owono também tem lidado com as consequências emocionais do que aconteceu. Ele se retirou da seleção da Guiné Equatorial para os jogos de qualificação da Copa Africana de Nações contra o Zimbábue, enquanto o treinador de Andorra, Carles Manso, disse que o clube daria ao goleiro o tempo e o espaço que ele precisava antes de decidir quando retornar à competição.
Owono havia descrito anteriormente o período como os dias mais difíceis de sua vida, expressando sua dor pela morte de De Miguel e seus pensamentos para a família do atacante.
A suspensão de 12 partidas é uma decisão disciplinar sob os regulamentos de futebol da RFEF. Deve ser distinguida de qualquer investigação separada sobre as circunstâncias da colisão.
A tragédia teve um impacto profundo em ambos os clubes e no futebol espanhol, com a decisão do comitê disciplinar agora confirmando a punição esportiva máxima disponível sob a disposição aplicada ao desafio.