O jogador de 27 anos passou cinco anos no Leicester, marcando 29 gols e fornecendo 18 assistências em 165 aparições após se mudar para o King Power Stadium vindo do Red Bull Salzburg, mas se tornou um agente livre quando seu contrato não foi renovado após a queda do clube para a League One.
Ele agora assinou um contrato com o HSV que vai até 2027, com a opção de mais um ano.
A diretora esportiva do HSV, Kathleen Krüger, disse: "Com a contratação de Patson, fortalecemos nossa posição de ataque de maneira direcionada. Com ele, temos um atacante que se encaixa muito bem no perfil que definimos: ele traz uma enorme carga de trabalho tanto com quanto sem a bola e se coloca consistentemente à disposição da equipe como um jogador de equipe.
"Ao mesmo tempo, ele tem uma grande experiência em nível internacional. Estamos convencidos de que Patson pode ajudar nossa equipe imediatamente com suas qualidades, e estamos muito ansiosos para recebê-lo no HSV."
A transferência atende a uma necessidade urgente no elenco de Hamburgo, depois que eles conseguiram apenas 40 gols na Bundesliga na última temporada, sem que nenhum jogador individual alcançasse a marca de dois dígitos. O clube já perdeu seus dois principais artilheiros da última temporada, Ransford-Yeboah Königsdörffer e Robert Glatzel, enquanto os atacantes emprestados Philip Otele e Damion Downs também retornaram aos seus clubes de origem, Basel e Southampton, respectivamente.
Daka se juntará a várias caras conhecidas do futebol escandinavo e africano no Volksparkstadion, incluindo Yussuf Poulsen e Albert Grønbæk, enquanto o HSV busca construir um ataque mais potente antes de sua segunda temporada de volta à elite após a promoção.
O zambiano chegou ao futebol inglês originalmente como uma das contratações mais chamativas da Premier League, juntando-se ao Leicester vindo do Red Bull Salzburg por um valor reportado de €30 milhões em 2021, após um período prolífico na Áustria em que ajudou o clube a vencer quatro títulos de liga consecutivos.
Ele teve dificuldades para se estabelecer completamente como titular regular na Premier League e fez parte do elenco durante alguns anos turbulentos para o clube, que incluíram rebaixamentos da elite antes da queda deste ano para a League One, que trouxe seu tempo ao fim.
O diretor esportivo do HSV, Claus Costa, acrescentou que Daka combina energia, velocidade e intensidade em sua pressão, com o clube esperando que sua experiência se traduza rapidamente em gols.