O clube de Vigo terminou em sexto lugar na LaLiga, uma posição acima da temporada passada, em um ano que Giráldez descreveu como de dificuldade excepcional, dadas as expectativas colocadas sobre o elenco após sua campanha europeia anterior. Em pé no círculo central ao lado do presidente do clube, Marián Mouriño, e do capitão Iago Aspas, após o apito final, o treinador se dirigiu diretamente ao público antes de falar com a imprensa.
"Os torcedores mereciam este final de temporada," disse ele. "Sabemos que não fomos bons em casa e hoje foi o dia perfeito para quitar essa dívida. Fizemos isso com alguns momentos de jogo muito bons e sem sofrer excessivamente em nenhum momento da partida. Os jogadores mereciam ter uma celebração adequada de um ano espetacular e intenso que será muito difícil de repetir. Foi um dia perfeito."
Ele foi cauteloso ao ser questionado sobre como colocar a conquista em perspectiva.
"Temos que manter os pés no chão. Quando paramos de ser humildes, é muito fácil cometer erros. Se você olhar a diferença de pontos, é muito pequena naquele segundo grupo de clubes abaixo de nós na tabela. A história do clube e o que aconteceu este ano na liga devem nos dar essa cautela antes do início da próxima temporada."
Sobre a próxima janela de transferências, Giráldez reconheceu as restrições financeiras dentro das quais o clube continua a operar.
"Temos trabalhado o ano todo. Na terça-feira teremos uma reunião e a partir daí estaremos conectados o verão todo, porque é o que é necessário. Sabemos das dificuldades econômicas que ainda carregamos. Tem que ser um verão coerente."
A questão pendente da noite era o futuro do veterano lateral-esquerdo Marcos Alonso, 35, que está sem contrato neste verão. Quando perguntado se sábado tinha sido sua última aparição como jogador do Celta, Giráldez admitiu que tentou e falhou em obter uma resposta.
"Fui perguntar a César Azpilicueta se Marcos já tinha lhe dito algo -- mas o danado não deu nenhuma pista."
É a segunda vez na história do clube que gerações consecutivas se qualificam para a Europa em temporadas seguidas.