Perguntado diretamente como Álvarez estava lidando com a saga, o executivo-chefe Miguel Angel Gil Marin descreveu um jogador que ele acredita ter sido enganado por aqueles ao seu redor.
"Muito mal. Houve pessoas responsáveis por enganá-lo e confundi-lo, e eu lamento enormemente. Eu o conheço, estamos trabalhando com ele há um tempo, ele é uma ótima pessoa, uma ótima pessoa que está totalmente confusa, passando por um momento difícil pessoal e profissionalmente," disse Gil Marin.
Ele foi igualmente direto quando questionado sobre os comentários públicos do Barcelona sobre a situação.
"Isso nos irrita ainda mais porque estamos enojados com a desonestidade, a falta de ética, transparência e profissionalismo, e só podemos insistir que não vamos negociar com o Barcelona sob nenhuma circunstância.
"Eu sou a pessoa responsável como executivo-chefe. Tenho o apoio das pessoas que trabalham comigo, dos acionistas e diretores, e a única decisão firme e certa é que não negociaremos com o Barcelona sob nenhuma circunstância. O que eu tenho é a minha palavra -- estou no futebol há mais de 30 anos, e enquanto eu for o executivo-chefe, ele não será transferido para o Barcelona, com total certeza, essa é a realidade," disse ele.
Pressionado sobre se o Atlético de Madrid consideraria qualquer outro destino para o atacante, Gil Marin deixou a porta entreaberta apenas ligeiramente.
"Nossa intenção e meu sonho pessoal é que ele fique conosco, servindo ao Atlético. Para competir entre os grandes clubes, você precisa de grandes jogadores, e Julián é um deles. Se ele concluir que ficar em Madrid com o Atlético é incompatível, procuraremos uma alternativa -- mas nunca, jamais será o Barcelona," disse ele, repetindo quando pressionado que a posição "não mudará" e que estava falando "com total certeza."
Os comentários vieram no mesmo dia em que o presidente do clube, Enrique Cerezo, abordou o sorteio da fase de grupos da Liga dos Campeões do Atlético, que emparelha o clube com o Bayern de Munique, Bodø/Glimt e outros adversários a caminho de uma possível rota de volta a uma final realizada em seu próprio estádio Metropolitano.
"Os sorteios são o que são, você tem que aceitá-los e tentar passar para as oitavas de final em boa forma. Temos vários adversários muito bons, não conhecemos o Viking, e com os outros já jogamos antes, então teremos que trabalhar nisso. Você precisa de sorte e passar," disse Cerezo, antes de abordar adversários individuais.
"O Bayern são velhos conhecidos, já os enfrentamos muitas vezes e sempre nos saiu bem -- veremos se isso continua."
Sobre a perspectiva da final ser realizada no próprio estádio do Atlético, Cerezo acrescentou: "É emocionante e queremos estar lá, é nossa casa e não nos custaria nada chegar lá, estamos bem ao lado."