A transferência, acordada durante o fim de semana, fará com que o Barcelona pague ao Arsenal um valor garantido de €10 milhões, além de mais €4 milhões em variáveis pelo jogador de 29 anos, de acordo com Fabrizio Romano, embora Matteo Moretto tenha relatado uma estrutura diferente no valor de cerca de €15 milhões por 80% dos direitos econômicos do jogador.
Jesus assinará um contrato por duas temporadas com mais um ano como opção.
A transferência não foi a contratação de centroavante de destaque que Hansi Flick havia originalmente mirado. A prioridade do Barcelona durante todo o verão havia sido Julián Álvarez, mas a recusa do Atlético de Madrid em permitir uma venda para um rival direto encerrou essa busca, com o clube também ciente das restrições do fair play financeiro que limitam até onde podem esticar seus gastos, mesmo que o argentino se torne disponível em uma janela futura.
Jesus, por sua vez, surgiu como uma oportunidade boa demais para ser recusada, chegando para preencher o vazio deixado pelas saídas de Robert Lewandowski e Ferran Torres.
Antes que qualquer acordo pudesse ser finalizado, o Barcelona precisava de garantias sobre a condição física do atacante. Jesus rompeu o ligamento cruzado anterior do joelho esquerdo em janeiro de 2025, e embora já tenha se recuperado completamente há algum tempo, o clube queria que a lesão fosse confirmada de forma independente como saudável antes de concluir a contratação.
Ele abordou a questão diretamente ao chegar a Barcelona na segunda-feira, dizendo aos repórteres simplesmente: "Meu joelho está perfeito." Questionado sobre a transferência em si, ele acrescentou apenas: "Estou muito feliz por estar aqui."
Jesus passou por exames médicos na tarde de segunda-feira e deveria assistir ao jogo da LaLiga daquela noite contra o Rayo Vallecano da caixa de diretores no Spotify Camp Nou ao lado de sua família, com o clube planejando tornar a transferência oficial e realizar sua apresentação oficial já na manhã de terça-feira.
O atacante, que pode atuar em todas as três posições de ataque, juntou-se ao Arsenal vindo do Manchester City em 2022 por um valor relatado de £45 milhões, e deixa o norte de Londres com 123 aparições pelos Gunners, além de 236 pelo City, marcando 127 gols em ambas as passagens na Premier League. Lesões e a competição crescente pela posição de centroavante, com Kai Havertz e Viktor Gyökeres ambos à frente dele na hierarquia do Arsenal, limitaram seu papel no Emirates nos últimos meses.
Seu contrato no norte de Londres ia até junho de 2027. Com a papelada agora sendo o único passo restante, o Barcelona espera ter seu novo atacante treinando sob Flick dentro de alguns dias.