A declaração, divulgada minutos após o Manchester City anunciar a nomeação de Maresca na segunda-feira, expôs a sequência de eventos em termos implacáveis.
"No outono passado, nosso ex-treinador nos informou que poderia ter a oportunidade de suceder Pep Guardiola no final da temporada", disse o Chelsea. "Ficou claro para nós que seu grande desejo era suceder Guardiola e que ele estava totalmente comprometido com essa oportunidade, apesar de ter um contrato de longo prazo que não poderia rescindir.
"Em dezembro de 2025, nosso treinador renunciou de maneira inesperada e repentina. Obviamente, isso nos decepcionou, pois acreditávamos que sua mente e seu coração estavam voltados para outro clube e uma nova oportunidade, depois de ter se juntado ao Chelsea apenas no ano anterior."
O clube continuou abordando as circunstâncias de sua saída e o acordo alcançado com o City.
"Nenhum clube quer mudar seu treinador no meio da temporada. No entanto, diante de sua decisão de não continuar cumprindo suas responsabilidades até o final da temporada, o clube não teve escolha a não ser proteger nossos jogadores, nossos torcedores e o emblema, e aceitar sua renúncia. Nessas circunstâncias, e dado o respeito mútuo entre os clubes, um acordo confidencial foi alcançado com o Manchester City, que inclui o pagamento de uma compensação. Um acordo confidencial também foi alcançado com o ex-treinador, sob o qual ele receberá uma compensação."
O Chelsea encerrou afirmando confiança em Xabi Alonso, o homem que substituiu Maresca pelo restante da temporada e que desde então foi nomeado permanentemente.
"Para a próxima temporada, em Xabi Alonso temos um treinador com conhecimento excepcional de futebol e a máxima integridade. Ele possui todas as qualidades necessárias para proporcionar o sucesso que os torcedores do clube merecem e esperam."
A declaração é uma das peças de comunicação pública mais diretas de um clube inglês na memória recente -- um relato incomumente franco de como uma saída de treinador de alto perfil se desenrolou, e que deixa pouca ambiguidade sobre a visão do Chelsea sobre como Maresca se comportou.