No entanto, o Eintracht Frankfurt não está disposto a pagar a opção de compra total de €27 milhões embutida em seu acordo original.
Kalimuendo, 24, juntou-se ao Frankfurt por empréstimo do Nottingham Forest em janeiro, chegando à Alemanha após um primeiro semestre frustrante na Premier League, onde fez apenas 14 aparições e marcou dois gols. A mudança para a Bundesliga rapidamente o revitalizou, e ao final da temporada ele se estabeleceu como uma figura chave no ataque do Frankfurt.
Bild relata que o Frankfurt não tem intenção de acionar a cláusula de empréstimo pelo valor nominal, mas acredita que um acordo pode ser feito por uma taxa significativamente mais baixa. A confiança deles é reforçada por dois fatores: a própria necessidade do Forest de gerar receita neste verão e a clara preferência de Kalimuendo em permanecer no Frankfurt, onde ele se adaptou rapidamente e conquistou a confiança do ex-treinador Albert Riera.
O Forest pagou cerca de £26 milhões para contratar Kalimuendo do Stade Rennes no verão passado. O clube inglês recebe uma parte de qualquer venda permanente, e com os planos de recrutamento para o verão exigindo novos fundos, uma disposição para negociar um desconto em troca de uma saída rápida e limpa é considerada provável.
Kalimuendo havia sido anteriormente um produto da academia do Paris Saint-Germain antes de passagens por empréstimo no Lens -- onde estabeleceu sua reputação como um atacante rápido e direto, destro, com instinto para correr nas costas da defesa -- e no Rennes, onde suas atuações lhe renderam uma transferência permanente. Ele também representou a França no nível Sub-21 e jogou pela seleção nacional nas Olimpíadas de Paris 2024.
O diretor esportivo do Frankfurt, Markus Krösche, disse na época do empréstimo em janeiro: "Ele combina velocidade, corridas nas costas e habilidade de finalização com uma taxa de trabalho muito alta sem a bola. Estamos convencidos de que ele encontrará um ambiente aqui onde poderá realizar totalmente seu potencial."
A janela de verão determinará se esse ambiente se tornará permanente.