Diomande, 19, surgiu como o principal alvo de transferência do Liverpool enquanto o novo treinador Andoni Iraola busca reformular suas opções de ataque.
O ponta da Costa do Marfim -- atualmente em destaque na Copa do Mundo de 2026, tendo se juntado ao Leipzig vindo do clube espanhol Leganés por £17m no ano passado -- é avaliado pelo clube da Bundesliga em cerca de £112m. O Liverpool está preparado para fazer uma oferta de até £86m, deixando uma lacuna significativa entre os dois clubes que ainda não foi preenchida. O Paris Saint-Germain também está monitorando a situação.
Freund, que jogou como meio-campista pelo Tottenham Hotspur e Leicester City durante sua carreira na Inglaterra, disse SportBILD: "Fisicamente, ele deve ser capaz de lidar com isso.
"Mas tome Florian Wirtz como exemplo: ele se juntou ao campeão reinante e era esperado que ganhasse o título imediatamente.
"A pressão sobre ele é imensa. Na Premier League, ele enfrenta laterais melhores do que na Bundesliga. É uma situação completamente diferente -- é uma verdadeira batalha lá.
"Ele deveria ficar no Leipzig por mais um ano. Se ele mantiver sua excelente forma na próxima temporada, ainda pode se transferir para um grande clube. Porque o próximo movimento trará pressão -- muito mais pressão do que ele enfrentou até agora. Ele pode se dar ao luxo de ter um jogo ruim ocasional no Leipzig. Se ele sair agora, e se não for o clube certo, ele dará um passo para trás."
Wirtz se juntou ao Liverpool por £116m no verão passado após uma campanha prolífica no Bayer Leverkusen e teve um bom desempenho em sua temporada de estreia, embora a adaptação ao ritmo e à fisicalidade da Premier League tenha trazido suas pressões.
O RB Leipzig está pressionando Diomande a assinar um novo contrato contendo uma cláusula de rescisão em vez de partir imediatamente, oferecendo a ele a capacidade de escolher seu próximo clube livremente no verão de 2027.