O jogador de 23 anos deve passar por um exame médico e assinar um contrato de longo prazo no City Ground esta semana, pondo fim a um ano difícil no Chelsea que nunca atendeu às expectativas.
A transferência de Delap ocorre quase exatamente um ano depois de ele se juntar ao Blues vindo do Ipswich Town por £30 milhões, um negócio que superou a concorrência do Manchester United e do Everton na época.
O Chelsea disponibilizou Delap para venda neste verão após ele ter conseguido apenas um gol na Premier League em uma campanha interrompida por lesões no ombro e na coxa, com o clube do oeste de Londres tendo trazido desde então mais dois atacantes, Emmanuel Emegha do Strasbourg e Danny Welbeck do Brighton.
O Nottingham Forest tem estado ativo no mercado durante as semanas finais da janela, tendo já assinado com o defensor Ousmane Diomande do Sporting por £34 milhões, além de agentes livres Xaver Schlager e o goleiro Steve Benda.
O clube também levantou fundos significativos através de negociações de saída, vendendo o meio-campista inglês Elliot Anderson para o Manchester City por um recorde do clube de £116 milhões e o atacante Taiwo Awoniyi para o Coventry City por £9 milhões.
A chegada de Delap proporcionaria uma nova competição para os atacantes existentes Chris Wood e Igor Jesus, que não conseguiram marcar na derrota do Forest por 1-0 para o Leeds United na abertura da Premier League em casa no sábado.
Com o Forest também tendo sofrido eliminação na Carabao Cup contra os mesmos adversários no meio da semana, o treinador Oliver Glasner espera que a chegada de Delap possa fornecer a faísca ofensiva que sua equipe até agora careceu no início da nova temporada.
A transferência representa uma demonstração significativa de ambição do Forest, cujo investimento de £50 milhões superaria confortavelmente seu recorde anterior de transferências e sublinharia a escala do investimento que o clube fez desde que garantiu a qualificação europeia na temporada passada. Para Delap, a mudança oferece uma nova oportunidade de reconstruir sua carreira longe de um elenco do Chelsea que se tornou cada vez mais lotado no ataque, tendo perdido a camisa número nove para João Pedro e lutado por forma durante uma primeira temporada em Londres ocidental que ficou muito aquém do impacto que muitos esperavam após sua transferência do Ipswich.
Espera-se que ele se junte imediatamente aos seus novos companheiros de equipe do Forest após a assinatura, com o clube ansioso para tê-lo disponível para seleção o mais rápido possível, dada a sua lenta estreia na campanha.