O capitão do Manchester United precisou de atendimento nos momentos finais no Estádio da Luz após o substituto do Sunderland, Nilson Angulo, aparentemente atingi-lo no rosto com um braço levantado.
Apesar das protestos de Fernandes e vários jogadores do United, Attwell permitiu que o jogo continuasse.
O oficial do VAR, Peter Bankes, também optou por não intervir.
A decisão gerou raiva dentro do vestiário visitante após o apito final, com Fernandes entendido como tendo expressado sua frustração para os companheiros de equipe e a comissão técnica após mais uma decisão de arbitragem contra o United.
O treinador Michael Carrick admitiu que seu capitão estava insatisfeito, embora não tenha criticado diretamente os oficiais.
"Bruno disse que houve contato e ele não ficou muito feliz com isso quando entrou."
"A equipe no banco também não ficou muito feliz com isso."
Carrick então insinuou uma confusão mais ampla sobre os padrões de arbitragem.
"Estou ficando um pouco confuso com o que está acontecendo, na verdade."
O incidente é o mais recente ponto de conflito envolvendo Attwell e o United, após os oficiais do clube anteriormente expressarem preocupações sobre uma decisão de pênalti no empate em 2-2 com o Bournemouth no início deste ano.
Para Fernandes, a paciência parece estar se esgotando.
E para o United, a sensação está crescendo de que muitos momentos chave estão escapando sem explicação.