O Arsenal confirmou no mês passado que o contrato do jogador de 26 anos foi rescindido por mútuo consentimento, tornando-o um agente livre após 17 anos no clube. Essa liberdade para negociar fora do prazo de transferência acabou abrindo caminho para um retorno a De Kuip, onde Nelson era um favorito dos torcedores sob o comando do então técnico Arne Slot.
Nelson deixa o Arsenal tendo feito 90 aparições pelo time principal, marcando oito gols e adicionando nove assistências, um retorno construído em grande parte por meio de uma série de empréstimos fora do Emirates. Ele nunca se estabeleceu completamente como um titular regular no norte de Londres, fazendo apenas 15 partidas como titular em 61 aparições na Premier League pelo clube.
Na temporada passada, ele foi emprestado ao Brentford, contribuindo com um gol e duas assistências em 14 aparições competitivas pelos Bees, tendo anteriormente passado um tempo no Fulham e, antes disso, no Hoffenheim na Bundesliga durante os primeiros estágios de sua carreira.
É o capítulo do Feyenoord que permanece como o destaque de seu desenvolvimento fora do Arsenal. Durante a campanha de 2021/22, Nelson marcou quatro gols e forneceu sete assistências em 32 aparições, enquanto o clube de Rotterdam chegou à final da inaugural UEFA Europa Conference League, com sua forma naquela temporada recebendo amplos elogios na Eredivisie.
Houve interesse anterior do West Ham United, que explorou um acordo no valor de cerca de £3 milhões antes de estagnar na transferência, dando ao Feyenoord a abertura que precisava para trazer Nelson de volta em uma transferência gratuita.
Nelson ingressou na academia do Arsenal aos oito anos e progrediu pelo sistema Hale End antes de assinar seu primeiro contrato profissional em dezembro de 2016, fazendo sua estreia como profissional na Community Shield de 2017.
Entre os destaques de seu tempo no clube estava um gol da vitória nos acréscimos contra o Liverpool no Emirates durante a temporada 2019/20, enquanto ele também venceu a FA Cup em 2020 e participou das vitórias da Community Shield em 2017 e 2020.
A transferência dá ao Feyenoord uma nova competição nas laterais, enquanto eles continuam sua busca por honras domésticas, com Nelson esperado para adicionar experiência da Premier League e velocidade a um elenco que já está construindo profundidade para uma temporada que incluirá compromissos europeus.