Os Toffees haviam concordado com uma taxa de £40 milhões com o Monaco pelo jogador de 25 anos, mas o negócio foi colocado em dúvida quando um problema surgiu durante seu exame médico. O Everton renegociou os termos e enviou um documento de acordo antes do prazo das 23:00 BST na tentativa de salvar a contratação, apenas para Balogun desistir da transferência na última hora.
Balogun havia surgido como um alvo tardio para David Moyes depois que o atacante da Guiné-Bissau Beto completou uma transferência permanente para o clube da Serie A Fiorentina no início do dia, deixando o Everton com poucas opções no ataque.
Com o americano parecendo ter mudado de ideia, os Toffees também exploraram uma transferência por empréstimo para Joshua Zirkzee, do Manchester United, e fizeram uma proposta por Tammy Abraham, do Aston Villa, mas não conseguiram convencer nenhum dos atacantes a se mudar para Merseyside.
O colapso deixa o Everton com um departamento de ataque esvaziado à medida que se aproxima da nova temporada, com Thierno Barry agora sendo o único atacante sênior reconhecido do clube. Isso também tem consequências além do Goodison Park: a necessidade do Monaco de arrecadar fundos através da venda de Balogun foi central para as esperanças do Chelsea de assinar com Lamine Camara, e a falha do clube da Ligue 1 em completar o negócio acabou frustrando essa transferência também.
Em meio à frustração com o atacante, o Everton completou negócios significativos em outro lugar no dia do prazo. O clube contratou Jack Grealish por um empréstimo de uma temporada do Manchester City, chegando como parte do mesmo negócio do dia que viu Iliman Ndiaye deixar o Goodison Park rumo ao Etihad Stadium em uma transferência de £65 milhões.
A chegada de Grealish oferece a Moyes uma verdadeira opção criativa no terço final, mesmo que a falha em adicionar um centroavante reconhecido deixe uma lacuna óbvia no elenco à medida que se aproxima a campanha.
Para Balogun, a perspectiva imediata é uma permanência contínua no Monaco até pelo menos a janela de janeiro, quando a saga pode ressurgir. As razões por trás das preocupações médicas que desestabilizaram a transferência não foram tornadas públicas, com o Monaco e o grupo do jogador afirmando que ele está apto para jogar.
Balogun começou sua carreira na academia do Arsenal antes de se mudar para a França, e um retorno ao futebol inglês parecia ser uma combinação ideal após uma campanha produtiva na Copa do Mundo para os Estados Unidos. Em vez disso, ele permanece um jogador do Monaco por enquanto, com o clube precisando explicar o colapso de um negócio que parecia próximo da conclusão durante grande parte da noite de terça-feira.