Gueye, 36, inicialmente assinou com o Everton vindo do Aston Villa no verão de 2016, antes de passar três anos no Paris Saint-Germain e retornar ao clube de Merseyside em 2022, onde cumpriu o restante de seu contrato.
Al-Diriyah, que joga na primeira divisão da Arábia Saudita, assinou com o internacional senegalês um contrato de um ano com a opção de mais uma temporada, de acordo com relatos no país.
O veterano meio-campista marcou dois gols e forneceu três assistências em 25 aparições na liga durante sua última temporada com o Everton, e já conquistou mais de 130 seleções pela Senegal ao longo de sua carreira internacional, participando da Copa do Mundo deste verão.
Ele começou sua carreira profissional no Lille antes de sua transferência para o Aston Villa, e venceu a Copa Africana de Nações com Senegal em 2021.
Sua transferência continua um período agitado de recrutamento para Al-Diriyah, que também trouxe o capitão da República Democrática do Congo, Chancel Mbemba, e o goleiro da Bósnia e Herzegovina, Nikola Vasilj, enquanto se preparam para sua primeira temporada de volta na primeira divisão saudita, com a chegada de Gueye supostamente fazendo o clube superar os rivais locais Al-Ahli para sua assinatura.
O Everton, por sua vez, está entre os clubes ocupados no mercado esta semana, tendo concordado com um acordo de troca que trará Brennan Johnson para o Goodison Park vindo do Crystal Palace em troca do ponta Dwight McNeil.