Hartman, 24, chegaria a Barcelona vindo do Burnley, enquanto um graduado da academia seguiria o caminho oposto como parte do acordo. De acordo com La Grada, esse jogador é o meio-campista ofensivo de 19 anos Lluc Castell, que se mudaria para o lado da Championship.
O lateral-esquerdo se juntou ao Burnley vindo do Feyenoord por cerca de 10 milhões de euros no verão passado, mas encontrou dificuldade para conseguir futebol regular à medida que a temporada se desenrolava. Ele começou bem e forneceu assistências durante os primeiros meses, mas perdeu seu lugar para Lucas Pires enquanto o time de Scott Parker tropeçava em direção à relegação, terminando, em última análise, entre os três últimos da Premier League.
Tanto o Espanyol quanto o Burnley são de propriedade de Alan Pace, uma ligação que já produziu uma troca semelhante uma vez antes, quando o ponta Luca Koleosho se transferiu entre os clubes em 2024, e parece estar moldando a estratégia de recrutamento de ambos os lados do acordo.
Castell, formado na academia La21 do Espanyol após passar pelas categorias de base do UE Sitges e Nastic de Tarragona, fez sua estreia profissional pelo time principal em maio e representou a Espanha no nível sub-17. Ele tem contrato no Estádio RCDE até 2027 com uma opção para mais um ano, e a mudança para a Inglaterra está sendo vista internamente como uma chance de acelerar seu desenvolvimento físico em uma liga mais exigente antes de um possível retorno.
Para o Espanyol, Hartman preencheria a vaga de lateral-esquerdo deixada por Carlos Romero, que retornou ao Villarreal após o término de seu empréstimo na Catalunha, dando ao diretor esportivo Monchi um substituto direto com experiência na Premier League, mesmo que a estrutura exata do acordo, se permanente ou outro empréstimo, ainda precise ser confirmada.
Nenhum dos acordos foi formalmente concluído, mas com as negociações descritas como estando em suas etapas finais, um anúncio sobre ambas as trocas é esperado nos próximos dias.