Erlein, que mede 1,90m, assina um contrato com o Leverkusen até 2030 e será imediatamente emprestado a um clube da 2. Bundesliga como parte da transferência, em vez de se juntar ao elenco principal de Carles Martinez Novell nesta temporada.
O Leverkusen está pagando ao Hoffenheim uma taxa que se entende ser em torno de €2 milhões mais bônus, com o clube da Bundesliga também garantindo uma cláusula de venda de 15 por cento que pode gerar mais receita dependendo de como a carreira do defensor se desenvolve nos próximos anos.
Apesar de ter ajudado recentemente a seleção sub-19 da Alemanha a conquistar o segundo lugar no Campeonato Europeu, Erlein nunca fez uma única aparição pelo time principal do Hoffenheim sob o comando do treinador Christian Ilzer, o que levou à sua decisão de buscar um novo começo em outro lugar. Sua situação no Leverkusen não deve ser dramaticamente diferente no curto prazo, com o defensor não fazendo parte dos planos imediatos do clube para o time principal, daí a decisão de enviá-lo emprestado imediatamente para continuar seu desenvolvimento no futebol profissional.
A transferência continua um verão agitado de movimentações de elenco para o Bayer Leverkusen após a saída de Alejandro Grimaldo para o Atlético de Madrid, com o clube trabalhando em uma série de possíveis saídas e chegadas enquanto reformula seu elenco sob o diretor esportivo Simon Rolfes antes da nova campanha da Bundesliga. Para o Hoffenheim, a venda representa um retorno modesto por um jogador que esperavam que eventualmente pudesse integrar seus próprios planos do time principal, embora a cláusula de venda ofereça ao clube a possibilidade de um benefício financeiro maior, caso a carreira de Erlein progrida como esperado em seu novo clube.
O defensor passou pelo sistema de academias do Hoffenheim e foi considerado uma das promessas mais promissoras do clube em nível juvenil, tornando sua saída sem uma aparição no time principal uma perda notável para o caminho de desenvolvimento do clube de Sinsheim.