Yamamoto já adquiriu experiência profissional precoce no Japão, fazendo sua estreia como profissional pelo Gamba Osaka em fevereiro e passando a fazer seis aparições como um número oito criativo e voltado para o ataque.
Ele é considerado um dos talentos mais promissores de sua faixa etária e também é um internacional sub-19 do Japão. O jovem de 18 anos, que mede 1,77m, inicialmente se juntará ao segundo time do Dortmund na Regionalliga, embora com o elenco perdendo vários jogadores seniores em deveres da Copa do Mundo, espera-se que ele treine com o time principal durante a pré-temporada e possa participar da turnê da Ásia do clube, que ocorre de 26 de julho a 3 de agosto.
O diretor da academia, Paul Schaffran, explicou o raciocínio por trás da mudança, enquadrando-a como uma contratação de longo prazo bem pensada, em vez de uma aposta de curto prazo.
"Takato é um jogador que nos convenceu desde o início. Ele traz exatamente as qualidades que queremos ver em nosso jogo. Estamos convencidos de que ele dará o próximo passo em seu desenvolvimento conosco," disse Schaffran.
O próprio Yamamoto adotou um tom animado ao completar a mudança.
"Ainda não consigo acreditar. Borussia Dortmund -- um clube tão grande. É a primeira vez que deixo o Japão, tudo aqui é novo para mim. Mas estou pronto. Quero aprender e melhorar a cada dia. E vou dar tudo para retribuir essa confiança," ele disse.
A mudança continua o histórico do Dortmund de buscar talentos jovens promissores internacionalmente, com Yamamoto agora prestes a começar sua vida na Alemanha durante um programa de pré-temporada de verão moldado pelo forte envolvimento do clube na Copa do Mundo, antes de descobrir onde ele se encaixa melhor no caminho de desenvolvimento do clube ao longo da próxima temporada.
Se ele impressionar durante seu tempo na Regionalliga e no ambiente do time principal, o Dortmund mantém a opção de converter o acordo em uma transferência permanente, dando tanto ao clube quanto ao jogador um caminho claro para avaliar se a mudança para o futebol europeu se mostra a escolha certa a longo prazo.