Falando com repórteres na terça-feira, Ricken disse que a prioridade do Dortmund tinha sido manter o núcleo do elenco da temporada passada antes de procurar fortalecer áreas-chave.
"O núcleo da equipe permaneceu unido," ele disse.
"Frequentemente foi escrito que Schlotterbeck está saindo, e Guirassy e Nmecha e Ryerson - não, eles ainda estão todos aqui. E eu acho que isso é extremamente importante."
Embora satisfeito por ter mantido vários jogadores importantes, Ricken deixou claro que a busca por contratações do Dortmund não acabou.
"Claro, não estamos satisfeitos com isso. Queremos fazer mais uma, duas ou três contratações realmente boas," ele disse.
"Mas queremos fazer as transferências certas e não apenas quaisquer transferências que nos deem aplausos a curto prazo e depois, em novembro, de repente temos o problema de perguntar se elas foram realmente as transferências certas. Estamos levando nosso tempo para assinar jogadores que, em última análise, nos tornem melhores."
O Borussia Dortmund já foi vinculado a vários jogadores de ataque durante a janela atual, incluindo o jovem do Genk Konstantinos Karetsas, o atacante do Hoffenheim Fisnik Asllani, o prospecto do FC Köln Said El Mala, o atacante do Club Brugge Nicolò Tresoldi e o atacante do Paris Saint-Germain Randal Kolo Muani.
Ricken também destacou o trabalho já realizado nos bastidores, apontando para várias adições jovens e o progresso dos jogadores da academia.
"Já trouxemos três jogadores com Joane Gadou, Kauã Prates e Justin Lerma. Gadou realmente nos fortaleceu na defesa central, e com jogadores como Reggiani e Inácio, eles também são efetivamente novas contratações. Não esperávamos necessariamente que eles estivessem tão avançados assim e capazes de fazer uma contribuição esportiva."
O ex-atacante do Dortmund também desafiou vários dos chegados do verão passado a terem um impacto maior nesta temporada.
"Temos jogadores que contratamos no verão passado, com Silva, Chukwuemeka e Bellingham. Eu acho que eles vão melhorar, e essa é a nossa expectativa também, que eles deem o próximo passo."
O Dortmund continua ativo no mercado, mas a mensagem de Ricken foi clara: a qualidade terá prioridade sobre a velocidade enquanto o clube da Bundesliga continua sua reconstrução de verão.