Deco estava falando com repórteres à margem das celebrações do título da La Liga do Barcelona, tendo sido abordado como o principal responsável pelas decisões de transferências do clube nos dias seguintes ao anúncio de Lewandowski de que deixaria ao final da temporada após quatro anos.
Sobre Álvarez, que está sob contrato com o Atlético de Madrid até 2029 com uma cláusula de rescisão amplamente reportada em cerca de €150 milhões, Deco foi cauteloso, mas notavelmente não desdenhoso.
"Não descartamos ninguém e não assinamos com ninguém."
Quando o assunto virou para João Pedro, do Chelsea -- um jogador que múltiplos veículos, incluindo o L'Equipe, relataram como o principal alvo ofensivo do Barcelona neste verão -- a resposta de Deco foi notavelmente diferente em tom.
"Com João Pedro, você está errado."
O significado preciso dessa declaração gerou considerável debate. Pode sugerir que o jogador não é um alvo, que as conversas estão mais avançadas do que a mídia entende, ou que a forma como a história foi apresentada é enganosa de alguma outra maneira. Deco se recusou a elaborar.
Sobre a questão mais ampla de substituir um jogador da estatura de Lewandowski, o diretor esportivo foi franco sobre a dificuldade da tarefa.
"É quase impossível substituir Robert -- o melhor atacante dos últimos anos. No Barça é difícil substituir qualquer um. Mas o futebol é assim. Ferran veio como um ponta e se tornou um nove. Agora é um momento de tomar decisões e fortalecer a equipe."
Lewandowski anunciou sua saída mais cedo na semana via redes sociais, saindo pela primeira vez após quatro temporadas nas quais marcou 119 gols em 192 partidas. Ele encerra seu tempo como o segundo maior artilheiro do clube em uma única temporada, atrás apenas da campanha de Ronaldo Nazário de 1996-97.
As restrições financeiras do Barcelona continuam sendo a complicação central para qualquer contratação ofensiva significativa. A cláusula de rescisão de Álvarez sozinha exigiria uma intervenção financeira estrutural, e qualquer negociação por Pedro exigiria que o Chelsea estivesse disposto a vender um jogador que eles insistiram publicamente que não está à venda.