"Não é exatamente o mesmo problema, é uma área semelhante, mas não é exatamente a mesma coisa novamente," disse Carrick.
"E ainda estamos trabalhando um pouco nisso para ver quanto tempo o problema vai durar.
"Estamos esperando que seja em breve, obviamente, mas neste momento ainda não está muito claro."
Sesko está indisponível desde que saiu durante a derrota do Manchester United na Copa da Liga para o Brighton em 16 de setembro. Seu último revés levantou mais questões sobre um problema que tem atrapalhado seu progresso nos últimos meses.
O internacional esloveno já havia perdido a convocação para a seleção em março para descansar a canela antes de agravar a lesão na vitória do United por 3-2 sobre o Liverpool em 3 de maio. Ele então ficou três meses e meio fora de ação.
Carrick enfatizou que o problema atual não é uma recorrência exata da lesão original, embora afete uma área semelhante.
Questionado se o United poderia considerar uma operação, o treinador confirmou que essa possibilidade não foi descartada.
"Sim, há diferentes coisas a serem analisadas," disse ele.
"Acho que ele se recuperou muito bem, na verdade, da primeira lesão, e houve muito tempo, e às vezes as coisas aparecem.
"O corpo faz certas coisas e temos que reagir a isso e tentar trazê-lo de volta o mais rápido possível."
Portanto, o United ainda está avaliando as opções disponíveis em vez de se comprometer com um curso específico de tratamento. Carrick não forneceu uma data firme de retorno, deixando a disponibilidade de Sesko incerta para os próximos jogos do clube.
O atacante provavelmente não estará pronto para os jogos fora de casa contra o Atlético de Madrid e o Leeds na próxima semana, aumentando as preocupações de seleção do United enquanto eles buscam melhorar seus resultados.
Sesko marcou duas vezes nesta temporada, mas sua ausência deixa Carrick sem uma de suas opções de ataque em um momento em que o United precisa de maior consistência.
O treinador também pediu mais intensidade de seus jogadores após um início difícil na campanha da Premier League. O United venceu apenas um de seus primeiros cinco jogos da liga antes da longa pausa internacional.
Carrick quer que sua equipe mostre mais agressividade e urgência quando retornarem à ação, mas primeiro ele deve gerenciar as lesões que afetam seu elenco.
Para Sesko, a prioridade imediata continua sendo encontrar uma solução para o problema na canela. Com o cronograma de recuperação preciso ainda incerto, o United terá que esperar antes de saber quando ele poderá retomar a jogar regularmente.