Karetsas foi retirado de maca durante a vitória de 3-2 na Liga dos Campeões na terça-feira contra o Villarreal, após se sentar repentinamente no campo sem qualquer contato de um adversário no primeiro tempo, antes de ser levado ao hospital como precaução para uma avaliação adicional.
Falando antes do encontro da Bundesliga de sábado com o SC Paderborn, o treinador Niko Kovac confirmou que o jovem de 18 anos havia passado por uma série completa de testes, sem que nenhuma causa de preocupação fosse identificada.
"Ele passou por todos os exames. Felizmente, nada incomum foi encontrado," disse Kovac à Sky antes da partida contra o Paderborn. "Ele já treinou individualmente novamente hoje em Brackel.
"Se as coisas continuarem a correr bem, ele pode retornar para o jogo contra o Stuttgart."
O Borussia Dortmund inicialmente citou problemas circulatórios, com a mãe do jogador sugerindo que a desidratação pode ter sido a responsável, embora o diretor administrativo Lars Ricken tenha posteriormente contestado essa explicação, afirmando que testes de acompanhamento extensivos ao longo de vários dias não encontraram nada anormal.
A causa exata do episódio, portanto, ainda não foi oficialmente confirmada pelo clube, deixando alguma ambiguidade persistente, mesmo enquanto a situação médica geral continua a parecer tranquilizadora para todos os envolvidos.
O colapso do adolescente ocorreu logo após o colega de contratação de verão Giannis Konstantelias ter sofrido uma lesão grave no joelho em sua própria estreia na Bundesliga, complicando algumas semanas difíceis para a nova contratação do Dortmund, apesar dos fortes resultados da equipe em ambas as competições até agora nesta temporada.
Karetsas, que se juntou ao Dortmund por cerca de 30 milhões de euros do clube belga KRC Genk durante o verão, já conquistou 10 seleções pela Grécia, apesar de sua idade, sublinhando o nível de talento que tornou sua retirada repentina tão alarmante para a equipe e os torcedores. Ele permanece indisponível para a partida de sábado contra o Paderborn, sendo que o próximo jogo do Dortmund após isso é uma viagem a Stuttgart, para o qual Kovac marcou cautelosamente um possível retorno.
O colega de nova contratação Ethan Nwaneri, emprestado do Arsenal, substituiu Karetsas após sua retirada contra o Villarreal e desde então continuou na equipe, incluindo na escalação inicial de sábado, tendo também impressionado desde sua própria transferência para o Signal Iduna Park.