Os dois clubes estão entendidos como tendo se aproximado em um acordo pelo internacional senegalês de 21 anos, com a taxa reportada sendo próxima a £40 milhões -- potencialmente o dobro do valor que o West Ham pagou ao Slavia Praga por ele há pouco mais de um ano.
Diouf fez 32 aparições pelo West Ham na última temporada, enquanto o clube foi rebaixado para o Championship, e jogou na abertura do Championship do clube, um empate 2-2 contra o Burnley. No entanto, ele foi completamente deixado de fora do elenco para a derrota de 2-1 no final de semana contra o Charlton Athletic, uma decisão que alimentou especulações de que sua transferência para o Brentford estava se aproximando.
Uma transferência para o Brentford levaria Diouf a um rival do oeste de Londres que começou sua vida de volta na Premier League de forma impressionante, tendo vencido o Tottenham Hotspur por 3-0 na abertura da temporada.
Keane Lewis-Potter jogou como lateral-esquerdo nessa vitória e marcou um dos gols, o que significa que Diouf enfrentaria uma competição imediata por sua melhor posição, caso a transferência se concretize.
Os números subjacentes de Diouf o destacaram como um dos melhores laterais-atacantes do Championship na última temporada, apesar das dificuldades do West Ham, contribuindo com cinco assistências em mais de 2.700 minutos e jogando pela Senegal na Copa do Mundo deste verão.
O West Ham United, que já arrecadou fundos significativos com vendas de jogadores neste verão, estaria em posição de obter um lucro considerável em um jogador contratado por cerca de £20 milhões apenas 12 meses atrás.
O Brentford já teve uma janela movimentada por si só, quebrando seu recorde de transferências para assinar o meio-campista Mamadou Sangaré do Lens, e também trazendo Jaidon Anthony, Jannik Schuster e o ex-atacante do Newcastle United Callum Wilson.
Uma transferência por Diouf representaria uma nova demonstração de ambição da equipe de Keith Andrews enquanto tentam construir sobre seu início impressionante na campanha, com o clube já tendo superado a concorrência de outros lugares na Premier League pela assinatura do defensor neste verão.