Sancho está sem clube desde que deixou o Manchester United em uma transferência gratuita no verão, e o Dortmund foi repetidamente mencionado como um possível destino, dada sua história com o clube.
A especulação aumentou após lesões atingirem a linha de ataque do clube, mas Kovac agora descartou a ideia de uma reunião, dizendo à Sky Sport que está satisfeito com a profundidade de seu elenco principal à medida que se aproxima do movimentado calendário de outono.
"Tivemos uma janela de transferências realmente boa e estamos muito bem equipados," disse Kovac.
O treinador explicou que o Dortmund já havia respondido à lesão de longo prazo sofrida pelo reforço de verão Giannis Konstantelias, que sofreu uma ruptura de ligamento cruzado logo após sua transferência para o clube.
"Após a lesão de Giannis Konstantelias, tivemos que reagir novamente, mas reagimos muito bem com Ethan (Nwaneri)," disse Kovac. "O elenco já é muito grande. Temos cerca de 26 jogadores de linha e muitos jovens. É por isso que não precisamos fazer nada."
Sancho, 26, já tem mais de 150 aparições pelo Dortmund em seu currículo em duas passagens pelo clube, marcando 53 gols e fornecendo 67 assistências durante seu tempo na Bundesliga.
A lesão de Konstantelias forçou o clube a ir ao mercado em busca de cobertura no ataque, com Ethan Nwaneri, do Arsenal, chegando por empréstimo como uma resposta direta, aliviando parte da pressão sobre as opções de Kovac no terço final.
O futuro do ponta permanece incerto de forma mais ampla, com nenhum clube tendo se movido para contratá-lo desde sua saída de Old Trafford no final de seu contrato no verão, apesar do interesse relatado de outros lugares na Europa no início da janela.
Sancho retornou anteriormente ao Dortmund por empréstimo durante a temporada 2023-24 após um período difícil no United, antes de sair em novos empréstimos para Chelsea e Aston Villa nos anos seguintes, sem nunca redescobrir completamente sua melhor forma.
Os tomadores de decisão do Borussia Dortmund, incluindo o diretor administrativo Carsten Cramer, já haviam reconhecido a atração emocional do nome de Sancho entre os torcedores, mesmo sem confirmar planos de transferência concretos.