O clube da Bundesliga está explorando se um acordo pelo jogador de 27 anos é financeiramente viável enquanto busca reforços defensivos, com Medina visto como um potencial substituto para Alejandro Grimaldo após a saída do lateral-esquerdo para o Atlético de Madrid.
O Marseille, que está aberto a discutir uma venda, quer recuperar perto dos €22 milhões que investiu em Medina no total: uma taxa de empréstimo inicial de €2 milhões paga ao Lens na temporada passada, seguida por uma obrigação de compra obrigatória de €20 milhões que foi acionada em 1º de julho. Nenhum acordo sobre uma taxa foi alcançado até agora, e diz-se que o Leverkusen está avaliando se a transferência representa um bom custo-benefício antes de decidir se vai prosseguir com isso.
Medina, que pode jogar como zagueiro ou lateral-esquerdo, fez 26 aparições pelo Marseille na temporada passada após sua transferência do clube da Ligue 1 Lens, contribuindo com uma única assistência, e também participou 164 vezes na Ligue 1 ao longo de sua carreira, além de 10 aparições na Liga dos Campeões.
Ele foi convocado pela 14ª vez pela Argentina durante a Copa do Mundo deste verão, começando três partidas e entrando como reserva na final, enquanto a equipe de Lionel Scaloni perdeu para a Espanha após a prorrogação, tendo sido utilizado principalmente como lateral-esquerdo pela seleção nacional, apesar de atuar principalmente como zagueiro em seus clubes.
O interesse do Bayer Leverkusen no defensor nascido em Villa Fiorito não é novo, com o clube alemão tendo monitorado ele anteriormente durante seu tempo no Lens. Entende-se que Medina é uma das várias opções em consideração enquanto o Leverkusen busca se fortalecer na defesa, ao lado de Zakaria El Ouahdi, do Genk, que também está sendo considerado como candidato para a posição de lateral-direito.
O companheiro de equipe da Argentina, Exequiel Palacios, continua fazendo parte do elenco do Leverkusen, embora ele mesmo tenha sido vinculado a uma transferência para o RB Leipzig nos últimos dias. Tanto o Marseille quanto o Leverkusen perderam a qualificação para a Liga dos Campeões na temporada passada, adicionando uma camada extra de cálculo financeiro a qualquer acordo firmado entre os dois clubes antes do fechamento da janela.