O diretor executivo do Atletico Madrid, Miguel Angel Gil Marin, deu a indicação mais clara até agora sobre a posição do clube na sexta-feira, insistindo que não há oferta grande o suficiente para mudar de ideia.
"Minha opinião é clara, a vontade do clube é clara, nós deixamos isso claro para o jogador, para o agente, para o presidente do Barca," disse ele.
"Não queremos transferi-lo, não aceitamos a oferta de 100 milhões de euros e não aceitaremos uma de 150 ou uma de 200."
O próprio Alvarez já disse anteriormente que uma transferência seria o melhor resultado para todas as partes envolvidas, repetindo isso novamente nos últimos dias, embora sua mensagem tenha sido notavelmente menos contundente na segunda vez.
Diz-se que o Barcelona concluiu que, a menos que o internacional argentino force a questão com a hierarquia do Atletico, não há uma rota realista para contratá-lo.
De acordo com relatos na Espanha, o Barcelona se dará até 31 de julho para estabelecer se um acordo é possível antes de seguir em frente. O presidente do clube, Joan Laporta, insinuou o prazo na semana passada, dizendo que a oferta do clube "não é infinita" e admitindo que poderia ser retirada em breve.
Se não houver um avanço até lá, o diretor esportivo Deco e o treinador Hansi Flick devem recorrer a alvos alternativos para um novo centroavante.
Relatos na imprensa espanhola sugeriram que fundos poderiam ser liberados para o mercado após uma emissão de títulos de 105 milhões de euros que o clube completou esta semana, embora o Barcelona tenha declarado que o financiamento está destinado à reforma em andamento do estádio Espai Barca, e não a transferências de jogadores.
Caso a negociação por Alvarez não se concretize, o Barcelona pode recorrer a jogadores já no elenco para atuar como um falso nove, com Dani Olmo e Ferran Torres tendo experiência na função tanto pelo clube quanto pela seleção.
Também há um crescente debate sobre Lamine Yamal eventualmente se deslocando para uma posição mais central ao longo do tempo, semelhante à evolução que Lionel Messi teve durante sua própria carreira, embora a contratação de um atacante puro continue sendo a prioridade por enquanto.