Al Ahly confirmou o acordo na quarta-feira, anunciando que "o clube espanhol Barcelona solicita a ativação da opção de compra de Hamza Abdelkarim."
A taxa inclui uma cláusula de revenda de 15 por cento para o clube egípcio, o que significa que, se o Barcelona eventualmente vender com um lucro significativo, o Al Ahly receberá uma parte.
Abdelkarim, nascido em 1 de janeiro de 2008, chegou ao Barcelona em fevereiro por meio de um empréstimo do Al Ahly até 30 de junho, com uma opção de compra. Ele foi colocado na equipe Sub-19 do Barça Atlètic e, após um período sem poder ser registrado devido a complicações administrativas, rapidamente demonstrou que a espera valeu a pena.
Em sete partidas na liga Sub-19, ele marcou cinco gols, incluindo um hat-trick em apenas 15 minutos durante uma vitória por 9-0 sobre o Montecarlo. Desempenhos como esse foram suficientes para que o treinador da seleção egípcia, Hossam Hassan, lhe desse uma convocação para a Copa do Mundo -- tornando-o o mais jovem egípcio e o mais jovem jogador árabe a aparecer no torneio.
O Barcelona havia vencido o Bayern de Munique, o Olympique de Lyon e o AC Milan para garantir sua assinatura em fevereiro, quando o jogador já havia se estabelecido como um dos prospectos adolescentes mais observados no futebol africano, após atuações na Copa do Mundo Sub-17 e na Copa Africana de Nações Sub-17.
O treinador Hansi Flick reconheceu que o clube está acompanhando seu progresso com interesse.
"Estamos planejando a pré-temporada e procurando trazer novos rostos da La Masia -- algo que fiz desde o começo. Quando Hamza voltar da Copa do Mundo, veremos se ele é uma opção para nós."
No Egito, ele recebeu o apelido de "o novo Salah" e "o Faraó dos Gols." As comparações trazem sua própria pressão para um adolescente que passou menos de cinco meses no futebol europeu.
Ele retorna da Copa do Mundo em julho. O Barcelona, tendo se comprometido com seu futuro por meio da compra, decidirá então se o integrará à equipe principal do Barça Atlètic ou acelerará ainda mais o cronograma.