A transferência é entendida como um pedido pessoal de Hansi Flick, que pediu ao diretor esportivo Deco para finalizar o negócio após identificar o jogador de 24 anos como uma combinação perfeita para seu sistema. O contrato de Adeyemi na Alemanha vai até 30 de junho de 2027, colocando o Borussia Dortmund sob pressão para vender agora em vez de arriscar perdê-lo de graça em um ano.
O atacante está no radar do Barcelona em várias janelas desde seu tempo no Salzburg, onde sua velocidade chamou a atenção - ele forçou três pênaltis em 45 minutos em sua estreia na Liga dos Campeões contra o Sevilla em 2021 e, dois anos depois, percorreu 65 metros em nove segundos durante um memorável gol solo contra o Chelsea.
O caminho de Adeyemi para o topo foi incomum. Nascido em Munique, filho de uma mãe romena e um pai nigeriano, ele ingressou na academia do Bayern de Munique em 2010, mas saiu apenas dois anos depois - oficialmente por questões de disciplina, embora o jogador sempre tenha mantido que foi por ciúmes de outros pais.
Ele reconstruiu sua carreira no SpVgg Unterhaching, onde o presidente Manfred Schwabl fez com que ele estudasse como condição para jogar, antes de uma transferência de €3,3 milhões para o Salzburg em 2018, tornando-o a transferência juvenil mais cara da Alemanha na época.
Ele rejeitou o interesse de Chelsea, Atlético de Madrid, Liverpool e Barcelona - que supostamente ofereceu até €15 milhões - para permanecer no Salzburg em 2020, antes de uma campanha prolífica de conquista de títulos que lhe rendeu uma transferência de €30 milhões para o Dortmund em 2022 como substituto de Erling Haaland.
Flick, que deu a Adeyemi sua estreia pela seleção principal da Alemanha contra a Armênia em 2021 - uma partida na qual o jovem marcou o gol final em uma vitória por 6-0 - continua sendo um admirador de longa data do estilo explosivo do atacante. Adeyemi tem continuado a descrever sua velocidade como seu maior trunfo, tendo sido cronometrado correndo 30 metros em 3,78 segundos durante seu tempo na Áustria.
Se a transferência for concretizada, Adeyemi se juntaria a um ataque do Barcelona já lotado, que já conta com Lamine Yamal, Raphinha e a contratação de destaque deste verão, Anthony Gordon, com sua versatilidade vista como uma profundidade valiosa para uma equipe que compete em várias frentes.