"É uma falta de maneiras e respeito. Nosso presidente, o departamento esportivo e todo o clube sempre foram um exemplo de profissionalismo," disse Yuste, visivelmente irritado, falando para Movistar+ após o sorteio da Liga dos Campeões.
Ele continuou: "Com essas palavras, eles cruzaram uma linha vermelha. Eu não entendo isso de jeito nenhum.
"Isso me irrita porque o Barcelona sempre respeitou cada rival e cada jogador do mundo. Eu me sinto muito mal com isso, eles cruzaram uma linha vermelha."
Yuste disse que ainda se encontrou com Miguel Angel Gil Marín e o presidente do Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, em Mônaco, apesar da disputa pública.
"Nós nos cumprimentamos porque você tem que manter valores como a cortesia. Eu não entendo os comentários dele de jeito nenhum," disse ele.
A troca marca uma escalada em uma saga que já produziu uma declaração formal do Atlético negando qualquer perspectiva de venda para o Barcelona e uma longa entrevista na televisão em que Gil Marín insistiu que a posição do clube "não mudará" independentemente dos próprios desejos de Álvarez.
O próprio presidente do Barcelona, Joan Laporta, havia confirmado anteriormente que a oferta do clube por Álvarez permanecia sobre a mesa, levando à declaração inicial do Atlético acusando o Barcelona de desonestidade e falta de transparência -- as observações às quais Yuste estava respondendo na quinta-feira.
Com dias restantes antes do prazo de transferência, a natureza cada vez mais pessoal da disputa entre os dois clubes não mostra sinais de esfriar, mesmo enquanto o destino do próprio jogador permanece indefinido.