O APOEL confirmou a transferência em um comunicado oficial, descrevendo o internacional da República Checa como um jogador que "deixou uma marca importante nos campos de futebol europeus."
O clube cipriota, que contratou Barák com um contrato de dois anos, delineou seu caminho no futebol: começando sua carreira profissional em casa antes de se mudar para a Serie A com Udinese, Lecce, Hellas Verona e Fiorentina, chegando a uma final da UEFA Europa Conference League ao longo do caminho e ganhando 44 convocações pela sua seleção.
"Antonín Barák entra na família APOEL trazendo qualidade, experiência e uma importante bagagem de experiência nos mais altos níveis do futebol europeu," dizia o comunicado.
"Damos as boas-vindas a Antonín na família APOEL."
A mudança encerra uma associação de nove anos e dois meses com o futebol italiano e um período de quatro anos especificamente com a Fiorentina, sendo as últimas duas temporadas passadas emprestadas a Kasımpaşa e Sampdoria.
Barák deixa o clube após ter feito 90 aparições e marcado 11 gols pela Viola, seu momento de destaque chegando com um gol decisivo na prorrogação contra o Basel na semifinal da Conference League -- um gol que lhe rendeu um apelido duradouro entre os torcedores.
O jogador de 30 anos marcou sua saída com uma longa mensagem postada nas redes sociais.
"Após 9 anos e 2 meses, chegou a hora de mudar de cenário e, após 4 anos, mudar de clube," escreveu Barák. "Um belo capítulo se fecha no clube que me deu tanto, e eu não poderia pedir mais. Quero falar sobre tantas coisas: o orgulho de vestir esta bela camisa, representar uma cidade maravilhosa, conhecer pessoas fantásticas, tornar-me parte do povo Viola e tornar-me um de vocês! Tantas coisas e memórias ficarão comigo que não consigo descrever apenas com palavras.
"Foi uma bela jornada, e toda vez que começo a pensar sobre isso, quase me faz chorar de felicidade que tudo isso foi possível. Muitos de vocês me chamam de 'o homem de Basel.' Vocês não podem imaginar o quanto isso significa para mim ouvir isso de vocês, de verdadeiros torcedores da Viola!"
Barák também prestou homenagem a duas figuras intimamente associadas ao clube durante seu tempo lá, o ex-gerente geral Joe Barone e o ex-proprietário Rocco Commisso, ambos falecidos durante sua passagem por Florença.
"Durante minha jornada neste clube, infelizmente perdemos duas pessoas que me deram tudo: JOE BARONE e ROCCO COMMISSO. Duas pessoas que, através de seus valores humanos, representaram este clube que eu amo da melhor maneira possível," escreveu ele.
"Dizer obrigado não é suficiente -- eu gostaria de poder dar a eles muito mais. Serei sempre grato, e eles sempre terão um lugar importante no meu coração! O único arrependimento esportivo é não ter conseguido levantar um troféu com vocês, porque os torcedores da Fiorentina merecem tanto quanto qualquer um. Três finais perdidas em dois anos me incomodam, mas no final outras coisas importam mais na vida, e vocês me deram muito mais do que vencer uma final teria dado.
"Com felicidade e lágrimas nos olhos, me despeço e desejo a todos o melhor! Nunca esquecerei o povo Viola! Muito obrigado! Seu, Tony."